Những điểm mới trong từng phiên bản của Savings
Nhật ký thay đổi
3.6.1Mới nhất
Bảng điều khiển hai cột
- Bảng điều khiển hai cột trên iPad, Mac, iPhone nằm ngang và iPhone Duo — mỗi cột cuộn riêng và theo nếp gập.
3.6
Thiết kế cho iPhone Duo
- Hỗ trợ iPhone Duo — Trang chủ, Ngân sách, Cài đặt và AI dùng cả hai màn hình, và bố cục theo nếp gập khi thiết bị mở một phần.
- Bố cục rộng rãi hơn trên iPad, Mac và iPhone Duo — biểu mẫu, danh sách và huy hiệu nằm trong một cột dễ chịu.
- Cài đặt và AI dùng chung bố cục hai cột gọn gàng hơn với thanh bên rộng hơn.
3.5
Màn hình lớn hơn, AI thông minh hơn
- Thiết kế cho iPad, Mac và màn hình ngang — Trang chủ, Ngân sách, Cài đặt và AI hiển thị hai cột, Bảng điều khiển rộng rãi hơn.
- Cuộc trò chuyện AI được lưu và đồng bộ qua iCloud — ghim, đổi tên, vuốt để xóa và chạm vào câu hỏi tiếp theo AI gợi ý.
- Ngân sách mới — vòng kế hoạch với số tiền còn có thể chi, và mục tiêu tiết kiệm ngay trong tab Ngân sách.
- Mục tiêu tự động — khoản góp mặc định, góp tự động hằng tháng và lợi nhuận tự động (theo tháng hoặc năm, theo % hoặc số tiền).
- Giờ đây mọi khoản chi đều có thể tính là trả nợ.
- Bốn trang tóm tắt mới ở Trang chủ: Chi tiêu nhiều nhất, Kế hoạch, Chi tiêu hằng ngày và Sắp tới.
- Giao diện Cài đặt mới.
3.4.1
Cuộn mượt hơn
- Cuộn bảng điều khiển nhanh và mượt hơn.
- Điểm tiết kiệm giờ dựa trên kế hoạch ngân sách của bạn — chi trong ngân sách Cần thiết và Muốn có, đạt mục tiêu tiết kiệm; vượt ngân sách sẽ làm điểm giảm.
- Quét hóa đơn ghi nhớ danh mục bạn chọn cho từng cửa hàng, lần quét sau sẽ tự phân loại.
- Cải thiện hiệu năng chung.
3.4
Tiền của bạn trên lịch
- Chế độ xem lịch — Xem mọi giao dịch trên lịch tháng, với danh mục và số tiền ròng của từng ngày, xem theo tuần hoặc tháng, và kéo thả để chuyển giao dịch sang ngày khác. Chuyển bằng Danh sách / Lịch ở đầu Trang chủ.
- Tiện ích phân tích (cao cấp) — Lịch chi tiêu, Dòng tiền, Thời điểm trong ngày, So sánh các kỳ và Dự báo chi tiêu.
- Lịch thu nhập & Lịch tiết kiệm — Hai widget lịch mới cho bảng điều khiển.
3.3
Bảng điều khiển gọn gàng hơn
- Các phần của bảng điều khiển — Các thẻ được nhóm thành những phần có thể thu gọn, từ Tổng quan đến Xu hướng.
- Biểu đồ phong phú hơn — Đường xu hướng chuyển màu mượt, cột bo tròn và biểu đồ vòng để chạm xem từng danh mục.
- Widget mới — Chi tiêu theo thứ, ngày không chi tiêu, sắp tới và nguồn thu nhập.
- Trang chủ theo ngày — Giao dịch được nhóm dưới tiêu đề của từng ngày.
- Nhớ cách xem của bạn — Bảng điều khiển nhớ khoảng thời gian, tiêu đề Trang chủ nhớ trang đang xem.
- Trên mọi thiết bị — Mac, iPhone, iPad và Apple Watch luôn đồng bộ — xem Trợ giúp trong Cài đặt.
3.2
Nhanh hơn, mượt hơn và dễ đọc hơn
- Nhanh và mượt hơn nhiều — ứng dụng mở và mở lại không bị khựng, còn Trang chủ, Ngân sách và Bảng điều khiển cuộn mượt hơn dù có lịch sử nhiều năm
- Định dạng ngày — chọn dd/MM/yy, MM/dd/yy hoặc yy/MM/dd trong Cài đặt, hoặc theo cài đặt của thiết bị
- Câu trả lời của Trợ lý AI nay hiển thị định dạng — số in đậm và danh sách gọn gàng
- Huy hiệu và biểu tượng cấp độ dạng phẳng trong danh sách và thẻ, kèm đồng xu 3D lớn hơn khi mở ra để xoay và lật
3.1
Huy hiệu, cấp độ và thêm giao dịch mượt mà hơn mỗi ngày
- Huy hiệu & cấp độ — 39 huy hiệu cho việc ghi chép, chuỗi ngày, bám sát kế hoạch, tiết kiệm, trả hết nợ và thử tính năng mới. Nhận XP từ huy hiệu, mỗi ngày bạn ghi chép và mỗi tháng bạn kết thúc trong kế hoạch, rồi thăng cấp từ Mầm non đến Bậc thầy tiền bạc.
- Huy hiệu và biểu tượng cấp độ 3D — kéo để xoay, chạm để lật; mỗi nhóm cấp có hình dạng và biểu tượng riêng. Lộ trình cấp độ cho thấy chặng đường phía trước, các cấp tương lai vẫn được giữ bí ẩn.
- Mỗi lần mở khóa được ăn mừng bằng pháo giấy và phản hồi xúc giác, và bạn có thể chia sẻ cấp độ hoặc bất kỳ huy hiệu nào với bạn bè dưới dạng hình ảnh.
- Cấp độ của bạn giờ nằm ở đầu Cài đặt, cùng thẻ Cấp của tôi và Huy hiệu của tôi mới trên Bảng tổng quan.
- Thêm nhanh hơn — trên iPhone, nút + nổi nằm ở góc dưới bên phải của Trang chủ và Ngân sách; chạm vào một danh mục Thiết yếu hoặc Mong muốn để thêm khoản chi thẳng vào đó; và nút Lưu nằm ngay dưới số tiền, hoặc cạnh “Không phải hóa đơn” khi xem lại bản quét.
- Khoản nợ theo tháng bạn đang xem — khoản nợ trả hết vào tháng 9 sẽ ở lại tháng 9 và không còn xuất hiện ở các tháng sau.
- Sửa lỗi đồng bộ — kế hoạch của bạn giờ đồng bộ giữa các thiết bị dùng lịch khác nhau (như lịch Phật giáo), cài đặt được làm mới khi bạn mở ứng dụng, và Cài đặt có thêm Đồng bộ ngay và Đồng bộ lần cuối.
- Tìm kiếm chuyển lên góc trên bên trái và Quét hóa đơn lên góc trên bên phải; thêm dòng Có gì mới trong Cài đặt; và nút Cài đặt trên thanh công cụ của Mac.
- Apple Watch — trang Kế hoạch và Thống kê mới (vòng thiết yếu/mong muốn/tiết kiệm, nhịp chi tiêu, 6 tháng gần nhất), thêm nhanh ngay từ màn hình chính, và tổ hợp mới Còn lại và Kế hoạch
- Tiện ích ở mọi nơi — tiện ích Kế hoạch của bạn mới, tiện ích Màn hình khóa cho kế hoạch, số còn lại, Thêm nhanh và Quét, Thêm nhanh và Quét hóa đơn trong Trung tâm điều khiển (iOS 18) và tiện ích trên màn hình nền Mac
3.0
Ngân sách trở thành kế hoạch: Thiết yếu, Mong muốn & Tiết kiệm
- Ngân sách giờ là một kế hoạch — chia thu nhập thành Thiết yếu, Mong muốn và Tiết kiệm theo 50/30/20, 70/20/10, 60/20/20 hoặc tỷ lệ tùy chỉnh. Thiết yếu và Mong muốn là ngân sách dùng chung cho các danh mục bạn chọn (kể cả danh mục tự tạo), còn Tiết kiệm trở thành mục tiêu tiết kiệm hằng tháng. Kế hoạch thay thế ngân sách theo danh mục, các mẫu ngân sách, tự đặt theo lịch sử và mục tiêu tiết kiệm theo danh mục. Tab Ngân sách giờ là một trang duy nhất — kế hoạch, thống kê, mục tiêu tiết kiệm và khoản nợ trong một lần cuộn.
- Lịch sử kế hoạch — bộ chọn tháng phía trên kế hoạch giúp bạn xem và chỉnh sửa kế hoạch của bất kỳ tháng nào.
- Thống kê — Kế hoạch so với thực tế, Tốc độ chi tiêu (đã chi, dự kiến cuối tháng và còn lại mỗi ngày) cùng 6 tháng gần nhất của Thiết yếu, Mong muốn, Khác và Đã tiết kiệm.
- Thanh kế hoạch gọn gàng trong Thêm mục và Chọn danh mục cho thấy số còn lại, đã dùng / hạn mức và % đã dùng.
- Tóm tắt AI — bản tóm tắt ngắn kèm mẹo do Apple Intelligence tạo ngay trên thiết bị, trong tab Ngân sách và dưới dạng widget trên Bảng điều khiển. Có thể tắt.
- Khoản góp vào mục tiêu tiết kiệm có thể được tính vào mục tiêu tiết kiệm hằng tháng nếu bạn muốn.
- Hình nền mới — thư viện nhiều phong cách, ảnh miễn phí từ Unsplash và Ngẫu nhiên.
- Thiết kế lại Cài đặt, Hướng dẫn và Giới thiệu.
- Trang chủ: Tìm kiếm và Quét hóa đơn chuyển lên góc trên bên trái, nút Thêm (+) lên góc trên bên phải.
- Hóa đơn quét bằng AI luôn được ghi là khoản chi.
2.14
Bảng điều khiển rõ ràng hơn, ngân sách dễ đọc hơn
- Tên gọi rõ ràng hơn trên Bảng điều khiển: Thu nhập ròng, Có thể chi tiêu, Tổng chi tiêu và Tổng đã tiết kiệm, mỗi mục kèm một dòng giải thích.
- Bảng điều khiển gọn gàng hơn: thông tin chính hiển thị trước; chạm Thêm thông tin chi tiết để xem biểu đồ, phân tích và mọi thứ khác.
- Ngân sách đơn giản hơn: mỗi danh mục hiển thị “đã chi / ngân sách” cùng “vượt ngân sách” hoặc “còn lại” rõ ràng, phần trăm chỉ là thông tin phụ.
- Mục tiêu tiết kiệm và khoản nợ hiển thị số đã tiết kiệm hoặc đã trả so với mục tiêu, với thanh tiến độ dày và dễ đọc hơn.
2.13
Chuyển đến bất kỳ tháng nào
- Mũi tên ‹ › và thao tác vuốt trên Trang chủ và Ngân sách giờ có thể đến bất kỳ tháng trước hoặc sắp tới nào — kể cả những tháng chưa có giao dịch.
- Chọn tháng và năm — chọn bất kỳ tháng nào của bất kỳ năm nào từ menu tháng và chuyển thẳng đến đó.
- Lên kế hoạch trước: đặt ngân sách cho các tháng sắp tới. Ngoài ra, bạn có thể đánh giá hoặc chia sẻ Savings với bạn bè, và tìm trang web của chúng tôi, ngay trong Cài đặt.
- Nay có 15 ngôn ngữ — bổ sung tiếng Hàn, Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Ý, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Nga, Trung phồn thể, Việt và Indonesia, cùng tính năng quét hóa đơn trên thiết bị cho tất cả các ngôn ngữ này.
2.12
Theo dõi khoản nợ — trả dần những gì bạn đang nợ
- Mục Khoản nợ mới trong tab Ngân sách — thêm thẻ tín dụng, khoản vay và bất cứ khoản nào bạn đang nợ, với dư nợ còn lại, ngày đến hạn và thanh tiến độ hết nợ.
- Ghi nhận khoản trả chỉ với một chạm (lưu dưới dạng chi tiêu Khoản vay), hoặc đặt lặp lại hằng tháng để tự động ghi.
- Lãi suất dư nợ giảm dần hoặc lãi suất cố định — thêm kỳ hạn vay cho khoản vay lãi cố định để theo dõi so với tổng số tiền phải trả — kèm ngày dự kiến hết nợ.
- Tiện ích Khoản nợ mới trên Màn hình chính và thẻ bảng tổng quan, và Trợ lý AI giờ đã biết về các khoản nợ của bạn. Miễn phí cho tất cả mọi người.
2.11
Tinh chỉnh tính năng quét, điều hướng và bản dịch
- Hóa đơn đã quét giờ mở thẳng ra biểu mẫu sẵn sàng để lưu — điền sẵn số tiền, ngày và nơi bán — ngay cả khi danh mục vẫn cần chỉnh nhanh một chút.
- Thanh tab rõ ràng hơn, có nhãn cho Trang chủ, Bảng tổng quan, Ngân sách, Trợ lý AI và Cài đặt.
- Nhiều phần hơn của ứng dụng giờ tuân theo ngôn ngữ bạn chọn trong ứng dụng, với bản dịch được làm mới cho tiếng Anh, tiếng Thái, tiếng Trung giản thể và tiếng Nhật.
2.10
Trợ lý AI — trò chuyện với chuyên gia tài chính ngay trên thiết bị
- Trợ lý AI — tab mới nơi bạn trò chuyện với một chuyên gia tài chính phân tích chi tiêu, tiết kiệm, ngân sách và mục tiêu của bạn. Hỏi “tháng này mình thế nào?” và nhận câu trả lời thực sự từ chính dữ liệu của bạn.
- Cuộc trò chuyện qua lại tự nhiên, ghi nhớ những gì bạn đã hỏi — tất cả trên thiết bị của bạn, không tải lên gì cả. Những tin nhắn đầu tiên được miễn phí.
- Tìm kiếm giờ có nút riêng trên Trang chủ, ngay cạnh Quét hóa đơn — chạm vào biểu tượng kính lúp bất cứ lúc nào.
2.9
Xem lại hóa đơn rõ ràng hơn, và quét nền theo kịp bạn
- Đối chiếu với hóa đơn — bản xem trước lớn của ảnh đã quét nằm phía trên phần chi tiết; chạm để mở toàn màn hình và chụm để phóng to, giúp bạn kiểm tra từng dòng.
- Tự động quét nền xử lý hết toàn bộ thư viện — quét một loạt, để bạn xem lại, rồi tiếp tục cho đến khi xong.
- Một chỉ báo tinh tế cho biết khi quá trình quét nền đang chạy, để bạn vẫn có thể tiếp tục dùng ứng dụng.
2.8
Quét hóa đơn thông minh hơn, xử lý hàng loạt mượt mà hơn và điều hướng nhanh
- Vị trí từ hóa đơn — quét hóa đơn và Savings gắn thẻ giao dịch với nơi chụp ảnh, được đọc ngay trên thiết bị từ chính bức ảnh. Trên iPhone, iPad và Mac.
- Dùng vị trí của ảnh khi thêm hoặc sửa bất kỳ giao dịch nào — đính kèm ảnh và chạm “Dùng vị trí từ ảnh.”
- Quét hàng loạt hóa đơn mượt mà hơn — xem “Hóa đơn 2 trên 5,” bỏ qua một tấm, hoặc duyệt tất cả cùng lúc. Bạn cũng có thể đổi danh mục của hóa đơn khi đang xem lại.
- Chuyển thẳng đến tháng hiện tại từ menu tháng trên Trang chủ và Ngân sách — và Hỏi AI hoạt động ổn định hơn.
2.7
Tiết kiệm & Đầu tư — để dành tiền, theo dõi lợi nhuận, đạt mục tiêu
- Tiết kiệm — ghi lại khoản tiền bạn để dành để sinh lời (tiết kiệm ngân hàng, cổ phiếu, quỹ); đây không phải chi tiêu, nên điểm tiết kiệm của bạn vẫn ở mức cao
- Lãi đầu tư — ghi nhận lợi nhuận đầu tư theo số tiền hoặc ước tính theo %; cả lãi lẫn lỗ đều được tính
- Mục tiêu tiết kiệm — mục tiêu dài hạn như quỹ khẩn cấp hay tiền đặt cọc mua nhà, tích lũy dần qua các chu kỳ, với dự phóng lợi nhuận tùy chọn
- Chỉ tiêu tiết kiệm trong tab Ngân sách, cùng tiện ích Tiết kiệm mới, thẻ bảng tổng quan và Siri — tất cả đều miễn phí
2.6
Trang chủ, được hình dung lại — tập trung vào từng tháng, với thông tin chuyên sâu hơn
- Mỗi lần một tháng — Trang chủ hiển thị một chu kỳ duy nhất; chuyển giữa các tháng bằng mũi tên ‹ ›, menu tháng hoặc thao tác vuốt
- Thẻ tóm tắt có thể vuốt — lật giữa điểm tiết kiệm, thu nhập so với chi tiêu (nay có cả số ròng) và các thông tin chi tiết mới
- Thông tin chi tiết mới — chi tiêu trung bình mỗi ngày, số tiền có thể chi an toàn cho mỗi ngày còn lại, và so sánh tháng này với tháng trước
- Cùng nhiều tinh chỉnh và sửa lỗi
2.5
Tìm kiếm & Hỏi AI — câu trả lời về tiền bạc của bạn, bằng lời thường ngày
- Tìm kiếm & Hỏi AI — trong tab Tìm kiếm, hãy hỏi những câu như “Tháng này mình đã chi bao nhiêu?” hoặc “Khoản chi lớn nhất của mình là gì?” và AI trên thiết bị sẽ trả lời từ chính dữ liệu của bạn. Những câu hỏi đầu tiên được miễn phí.
- Tìm kiếm thông minh hơn — các lượt tìm gần đây và gợi ý danh mục chỉ với một chạm giúp bạn đến nơi nhanh hơn, cùng nút Hỏi AI ngay tại chỗ mà lượt tìm kiếm có thể đi vào ngõ cụt.
- Mọi thứ chạy trên thiết bị của bạn với Apple Intelligence — câu hỏi và dữ liệu của bạn không bao giờ được tải lên.
- Cùng nhiều tinh chỉnh và sửa lỗi trên toàn ứng dụng.
2.4
Thêm nhanh bằng cách gõ, danh mục tùy chỉnh, quét nhanh hơn và nhiều hơn nữa
- Thêm nhanh bằng cách gõ — nhập giao dịch bằng lời thường ngày như “ăn trưa 250” và AI trên thiết bị tự điền số tiền và danh mục.
- Danh mục tùy chỉnh — tự tạo danh mục với tên, biểu tượng và loại thu hoặc chi, miễn phí và không giới hạn.
- Chụp hóa đơn ngay trên Mac — dùng camera tích hợp hoặc Camera liên tục (iPhone của bạn), và Savings tự điền giao dịch.
- Quét nhiều hóa đơn hoặc biên lai cùng lúc — chọn một loạt và xem lại từng tấm.
- Tiện ích trên Màn hình chính và Màn hình khóa giờ cập nhật các chỉnh sửa từ thiết bị khác của bạn gần như theo thời gian thực.
- Trau chuốt bản địa hóa trên Mac — các bảng, ngày tháng và con số giờ tuân theo ngôn ngữ bạn chọn trong ứng dụng.
2.3
Ứng dụng Mac gốc — và nhiều hơn nữa
- Savings giờ là một ứng dụng Mac gốc thực thụ — thanh bên cho Trang chủ, Bảng tổng quan và Ngân sách, cửa sổ Tùy chọn đúng nghĩa, lệnh trên thanh menu và phím tắt.
- Tuân theo quy ước của Mac ở mọi nơi — chọn ảnh từ Finder, xuất dữ liệu từ bảng lưu gốc và mở Tìm kiếm trong cửa sổ riêng.
- Chọn danh mục, Thêm mục và Cài đặt được thiết kế lại để thật tự nhiên trên macOS — và cũng được tinh chỉnh trên iPhone và iPad.
- Bốn chủ đề hình nền mới — Oải hương, Hồng, Vàng kim và Xám đá.
- Mục “Còn lại” ở tiêu đề tháng giờ là vòng điểm tiết kiệm có hiệu ứng, đầy dần theo thời gian.
- Đổi danh mục của giao dịch khi đang sửa, và xóa giao dịch ngay từ màn hình sửa.
- Dữ liệu mẫu được bản địa hóa và bộ chọn ngôn ngữ khi bắt đầu, cho lần mở đầu tiên thân thiện hơn.
2.2
Quét hóa đơn — và nhiều hơn thế
- Quét hóa đơn hoặc biên lai chuyển khoản bằng camera hoặc thư viện ảnh — Savings đọc số tiền, ngày và nơi bán, tất cả ngay trên thiết bị với Apple Intelligence.
- Bật tự động quét để ghi lại hóa đơn mới ngay khi bạn mở ứng dụng — những lần quét đầu tiên được miễn phí.
- Tab Ngân sách mới — đặt ngân sách theo số tiền hoặc tỷ lệ thu nhập, và lưu các mẫu dùng lại.
- Khóa ứng dụng — bảo vệ ứng dụng bằng mật mã và Face ID hoặc Touch ID.
- Tiện ích Màn hình chính mới: Quét nhanh, Thêm nhanh, Mục mới nhất và Ngân sách.
- Bổ sung cho Bảng tổng quan — xu hướng điểm tiết kiệm qua các chu kỳ, bản đồ nơi bạn chi tiêu và bộ lọc “chọn một chu kỳ trước đó”.
- Hiện, ẩn và sắp xếp lại danh mục cho phù hợp với cách bạn chi tiêu.
- Màn hình chào mừng thân thiện ở lần mở đầu tiên để giúp bạn bắt đầu.
2.1
Hóa đơn, lời nhắc và nhiều hơn nữa
- Đính kèm ảnh vào bất kỳ giao dịch nào — giữ hóa đơn đúng chỗ và xem chúng ngay trong danh sách.
- Thêm ghi chú vào bất kỳ giao dịch nào để có thêm ngữ cảnh.
- Đặt lời nhắc cho giao dịch để không bao giờ lỡ một hóa đơn hay khoản thanh toán.
- Bật lời nhắc hằng ngày để ghi chép chi tiêu và bản tóm tắt điểm số hằng ngày — mỗi loại có giờ riêng.
- Cài đặt của bạn giờ đồng bộ giữa các thiết bị qua iCloud.
- Sao lưu & khôi phục giờ bao gồm ảnh, ghi chú, lời nhắc và toàn bộ cài đặt của bạn.
- Thêm mục nhanh hơn — ô số tiền sẵn sàng ngay khi bạn chọn danh mục, kèm nút Xong để ẩn bàn phím.
2.0
Một bước tiến lớn
- Tiện ích điểm tiết kiệm cho Màn hình chính và Màn hình khóa.
- Bảng tổng quan được thiết kế lại, chuyên sâu hơn với biểu đồ mới và phân tích theo danh mục.
- Ngân sách theo danh mục với theo dõi mức sử dụng trực tiếp.
- Giao dịch định kỳ với chỉnh sửa một mục / tất cả / các mục sau.
- Gắn thẻ nơi giao dịch diễn ra.
- Nhờ Siri thêm giao dịch hoặc xem chi tiêu của bạn.
- Nay có tiếng Anh, tiếng Thái, tiếng Trung giản thể và tiếng Nhật.
- Nhanh hơn, mượt hơn và riêng tư hơn nữa.
1.0
Phát hành lần đầu
- Phiên bản đầu tiên của Savings — theo dõi thu nhập, chi tiêu và xem điểm tiết kiệm hằng tháng của bạn.