Savings biến mọi khoản thu và chi thành một con số trung thực — điểm tiết kiệm hằng tháng của bạn. Nhập giao dịch bằng lời nói thường ngày, quét hóa đơn hay biên lai chuyển khoản, chia thu nhập thành Thiết yếu, Mong muốn và Tiết kiệm, lưu địa điểm, đính kèm ảnh và ghi chú, đặt lời nhắc và thấy rõ tiền của bạn đi đâu. Đơn giản tinh tế, riêng tư tuyệt đối.
Một ứng dụng, mọi màn hìnhiPhoneiPadMacApple WatchVision Pro
Điểm tiết kiệm
Một con số nói lên toàn bộ sự thật.
Phần lớn ứng dụng nhấn chìm bạn trong biểu đồ. Savings cô đọng cả tháng của bạn thành một điểm số duy nhất từ 0 đến 100 — tỷ lệ tiết kiệm của bạn trong nháy mắt — để bạn luôn biết mình có đang tiến lên hay không.
0Tháng tuyệt vời
01
Thu nhập so với chi tiêu
Điểm số cân nhắc số tiền bạn kiếm được so với số tiền bạn giữ lại trong suốt chu kỳ — một tỷ lệ tiết kiệm thực sự, không phải mục tiêu tùy ý.
02
Theo sát kế hoạch
Chia thu nhập thành Cần thiết, Muốn có và Tiết kiệm. Điểm của bạn giờ dựa trên kế hoạch: chi trong ngân sách và đạt mục tiêu tiết kiệm để giữ điểm cao; vượt ngân sách điểm sẽ giảm.
03
Chu kỳ của bạn, luật của bạn
Nhận lương vào ngày 25? Đặt chu kỳ bắt đầu vào bất kỳ ngày nào, và mọi tổng số, ngân sách lẫn điểm số đều khớp với cuộc sống thực.
AI trên thiết bị
Ứng dụng theo dõi chi tiêu bằng AI luôn ở trên iPhone của bạn.
Bốn cách AI làm việc thay bạn — đặt câu hỏi bằng lời thường ngày, ghi giao dịch bằng cách gõ, quét hóa đơn, hoặc đọc bản tóm tắt ngắn về tháng của bạn. Mọi mô hình đều chạy trên thiết bị của bạn với Apple Intelligence; không có gì được tải lên.
Trợ lý AITrò chuyện với chuyên gia tài chính phân tích dữ liệu của bạn — cuộc trò chuyện được lưu, đồng bộ qua iCloud và gợi ý câu nên hỏi tiếp.
Thêm nhanh bằng AIGõ “ăn trưa 250” và AI trên thiết bị tự điền số tiền và danh mục.
Quét hóa đơn bằng AIChụp hóa đơn hoặc biên lai chuyển khoản — AI đọc tổng tiền, ngày và nơi bán.
Tóm tắt AITóm tắt ngắn gọn tháng của bạn kèm một mẹo — trong tab Ngân sách và dưới dạng widget trên Bảng điều khiển. Có thể tắt bất cứ lúc nào.
Theo dõi chi tiêu bằng AI
Hỏi chuyên gia tài chính của bạn…
Chạy trên thiết bị của bạn — riêng tư
Mới trong 3.6 · iPhone, iPhone Duo, iPad và Mac
Hiển thị đẹp trên mọi màn hình.
Một ứng dụng phổ quát cho iPhone, iPad, Mac và Apple Vision Pro. Trên iPad, Mac và iPhone khi xoay ngang, Trang chủ, Ngân sách, Cài đặt và AI hiển thị hai cột, Bảng điều khiển hiện nhiều thẻ hơn mỗi hàng — iCloud giữ mọi thiết bị luôn khớp nhau. Trên iPhone Duo, cả hai màn hình đều được dùng và bố cục theo nếp gập.
Thêm nhanh bằng AI
›
Thêm nhanh bằng AI
Gõ vào. Ghi xong.
Gõ giao dịch bằng lời thường ngày và Savings lo phần còn lại. AI trên thiết bị đọc số tiền và chọn danh mục — không biểu mẫu, không rườm rà.
Ngôn ngữ tự nhiên“ăn trưa 250”, “grab ra sân bay 350”, “trả 1200 tiền điện” — cứ nói theo cách của bạn.
Trên thiết bị & riêng tưMô hình trên thiết bị của Apple phân tích ngay trên máy của bạn — không có gì được gửi đi đâu cả.
Một chạm để lưuChạm vào gợi ý là đã ghi xong. Bộ so khớp từ khóa là phương án dự phòng luôn miễn phí.
Hóa đơn & biên lai chuyển khoản
Chỉ cần quét hóa đơn — hoặc biên lai.
Hướng camera vào hóa đơn mua hàng hoặc biên lai chuyển khoản ngân hàng — hoặc chọn một tấm từ thư viện ảnh — và Savings sẽ đọc tổng tiền, ngày, nơi bán rồi điền sẵn giao dịch. Hoàn toàn trên thiết bị, được hỗ trợ bởi Apple Intelligence, nên hình ảnh không bao giờ rời khỏi iPhone của bạn.
Hóa đơn & biên lai chuyển khoảnTừ hóa đơn mua hàng đến biên lai chuyển khoản ngân hàng — chụp ngay, hoặc chọn từ ảnh của bạn.
Trí tuệ ngay trên thiết bịVision OCR và Apple Intelligence đọc thông tin chi tiết. Không có gì được tải lên.
Tự động quét, tùy chọnĐể ứng dụng đề xuất hóa đơn mới ngay khi bạn mở ứng dụng. Những lần quét đầu tiên miễn phí.
Ghi nhớ danh mục của bạnChọn danh mục một lần cho mỗi cửa hàng, lần quét sau sẽ tự phân loại.
Trên thiết bị
Bảng tổng quan
Bảng điều khiển luôn gọn gàng.
Các thẻ được nhóm thành những phần có thể thu gọn — tổng quan, thu chi, tiết kiệm, kế hoạch, xu hướng và địa điểm — cùng biểu đồ phong phú hơn, chế độ xem theo thứ, các khoản sắp tới và hơn thế. Lọc theo chu kỳ hiện tại, năm nay, khoảng ngày tùy chỉnh hoặc toàn bộ lịch sử.
Lọc mọi khoảng thời gianChu kỳ hiện tại, năm nay, ngày tùy chỉnh hoặc toàn bộ lịch sử.
Sắp xếp theo cách của bạnSắp xếp lại và ẩn tiện ích cho đến khi bảng hoàn toàn là của bạn.
Biểu đồ biết giải thíchChạm vào biểu đồ vòng để xem danh mục, lướt qua xu hướng và tìm ra ngày trong tuần bạn chi nhiều nhất.
+12%
Huy hiệu & cấp độ
Tiết kiệm, vui hơn một chút.
Nhận huy hiệu khi ghi chép, bám sát kế hoạch, tiết kiệm và trả hết nợ. Mỗi huy hiệu và mỗi ngày bạn ghi chép đều cộng XP, và cấp độ của bạn tăng dần từ Mầm non đến Bậc thầy tiền bạc — mỗi cấp có biểu tượng riêng.
39 huy hiệu để sưu tầmChuỗi ngày ghi chép, tháng đúng kế hoạch, điểm tiết kiệm, trả hết nợ và các cột mốc lần đầu.
Cấp độ & lộ trìnhNhìn thấy chặng đường phía trước — những cấp bạn chưa đạt tới vẫn là bí ẩn cho đến khi bạn chạm tới.
3D, ăn mừng & chia sẻHuy hiệu là những đồng xu 3D bạn có thể xoay và lật; mỗi lần mở khóa đều có pháo giấy ăn mừng, và bạn có thể chia sẻ chúng với bạn bè.
Lấy thẳng từ ứng dụng
Từng màn hình, đều được chăm chút.
Không có ảnh dựng nào bên dưới — đây là các màn hình thật, chạy trên iPhone.
Trang chủ, trong nháy mắtMọi khoản thu và chi, được nhóm theo chu kỳ của bạn.
Trả hết nợTheo dõi khoản bạn đang nợ, ghi nhận các lần trả và biết khi nào bạn hết nợ.
Chọn danh mục, xong34 danh mục có sẵn với biểu tượng phù hợp và thiết lập sẵn thu/chi — hoặc tự tạo danh mục riêng. Sẵn sàng chỉ với một chạm.
Trò chuyện với chuyên gia tài chính của bạnTrò chuyện với chuyên gia tài chính ngay trên thiết bị, phân tích chi tiêu, tiết kiệm, ngân sách và mục tiêu của bạn.
Quét hóa đơn & biên laiChụp hóa đơn hoặc biên lai chuyển khoản và Savings tự điền số tiền, ngày và nơi bán — tất cả ngay trên thiết bị.
Gõ vào là ghi xongViết “ăn trưa 250” và AI trên thiết bị tự điền số tiền và danh mục.
Ghi chép trong vài giâyChọn danh mục, nhập số tiền — vậy là xong.
Ghi nhớ địa điểmGắn thẻ nơi bạn chi tiêu và xem nó được ghim trên bản đồ.
Bảng tổng quan chuyên sâu hơnTổng số, số trung bình và phân tích theo danh mục ở cùng một nơi.
Tab Ngân sáchChia thu nhập thành Thiết yếu, Mong muốn và Tiết kiệm, và so sánh kế hoạch với thực tế suốt cả tháng.
Ứng dụng gốc trên Mac
Một ứng dụng Mac thực thụ, không phải bản chuyển đổi.
Savings được xây dựng gốc cho macOS — với cửa sổ, menu và phím tắt bạn đã quen thuộc. Bắt đầu trên iPhone, hoàn tất trên Mac; iCloud giữ mọi thứ luôn đồng bộ.
Cửa sổ đúng chất MacBảng tổng quan, Ngân sách và Tìm kiếm đều mở trong cửa sổ riêng, có thể thay đổi kích thước.
Cửa sổ Tùy chọn đúng nghĩaCài đặt nằm ở ⌘, — ngôn ngữ, tiền tệ, hình nền và sao lưu, theo cách của Mac.
Menu, phím tắt & FinderMới (⌘N), Tìm (⌘F), chọn ảnh từ Finder và xuất dữ liệu từ bảng lưu gốc.
Mới · Miễn phí trên Apple Watch
Ngân sách ngay trên cổ tay.
Savings đi kèm ứng dụng Apple Watch miễn phí. Xem điểm tiết kiệm và số còn lại, theo dõi kế hoạch thiết yếu, mong muốn và tiết kiệm, ghi một khoản chi trong vài giây — luôn đồng bộ với iPhone.
Thêm nhanh trong vài giâyChạm vào danh mục yêu thích ngay trên màn hình chính, nhập số tiền, xong. Giao dịch đến iPhone ngay — hoặc ngay khi iPhone ở gần trở lại.
Kế hoạch và nhịp chi tiêuVòng kiểu Hoạt động cho thiết yếu, mong muốn và tiết kiệm, biểu đồ nhịp chi tiêu kèm dự báo cuối tháng và 6 tháng gần nhất trong nháy mắt.
Tổ hợp cho mọi mặt đồng hồĐiểm tiết kiệm, kế hoạch của bạn, còn lại và thêm nhanh trên mặt đồng hồ và trong Ngăn xếp thông minh. Số tiền được ẩn khi bạn hạ cổ tay.
Tổ hợp
Điểm tiết kiệmKế hoạch của bạnCòn lạiThêm nhanh
Mới · Tiện ích ở mọi nơi
Kế hoạch của bạn, ở bất cứ đâu bạn nhìn.
Tiện ích Kế hoạch của bạn mới với vòng thiết yếu, mong muốn và tiết kiệm, tiện ích Màn hình khóa cho số còn lại và Thêm nhanh, nút một chạm trong Trung tâm điều khiển và tiện ích trên màn hình nền Mac. Tất cả miễn phí.
Kế hoạch của bạn
60%Thiết yếu
42%Mong muốn
79%Tiết kiệm
Màn hình chính
9:41
Màn hình khóa
Thêm nhanh
Quét hóa đơn
Trung tâm điều khiển
Thiết yếu60%
Mong muốn42%
Tiết kiệm79%
Màn hình nền Mac
Hòa mình vào hệ sinh thái
Xây dựng theo cách của Apple.
Savings dựa vào những nền tảng bạn vốn tin tưởng — và không gì khác. Không SDK bên thứ ba, không trình theo dõi.
Siri & Phím tắt
Nói "Thêm giao dịch trong Savings" hoặc "Số dư của tôi là bao nhiêu?" — ghi chép tiền bạc và xem chu kỳ mà không cần chạm tay, hoặc kết nối vào Phím tắt của riêng bạn.
Tiện ích Màn hình chính & Màn hình khóa
Điểm, kế hoạch và số còn lại trong nháy mắt — trên Màn hình chính, Màn hình khóa, Trung tâm điều khiển và màn hình nền Mac.
Tác vụ nhanh
Nhấn giữ biểu tượng để thêm giao dịch hoặc xem chi tiêu chỉ với một chạm.
Đồng bộ iCloud
CloudKit tự động giữ mọi thiết bị luôn cập nhật — dữ liệu và cài đặt của bạn, riêng tư trong Tài khoản Apple của bạn.
Chế độ tối
Giao diện tối hạng nhất trên mọi màn hình, cùng thư viện hình nền để bạn phối theo ý thích.
Bản đồ & Ảnh
Ghim địa điểm với tính năng tra ngược địa chỉ của Apple Maps, đính kèm ảnh vào bất kỳ giao dịch nào, hoặc đặt hình nền từ thư viện ảnh của bạn.
Sáng hay tối — tùy bạn.
Mọi thứ bên trong
Ứng dụng nhỏ. Nghiêm túc với tiền của bạn.
Bảng tổng quan do bạn thiết kế
Widget trong các phần có thể thu gọn — số dư, điểm tiết kiệm, mức trung bình, biểu đồ vòng danh mục, chi tiêu theo thứ, khoản sắp tới và biểu đồ xu hướng. Sắp xếp lại, lọc theo mọi khoảng ngày, và cả bảng tính toán lại ngay.
Thêm nhanh bằng cách gõ
Gõ giao dịch bằng lời thường ngày như “ăn trưa 250” và AI trên thiết bị tự điền số tiền và danh mục — riêng tư, ngay trên máy của bạn.
Giao dịch định kỳ, chuẩn chỉnh
Tiền thuê nhà, lương, gói đăng ký — thiết lập một lần. Sửa hoặc xóa chỉ mục này, tất cả, chỉ các mục sau hoặc chỉ các mục trước. Các khoản sắp tới được tự động điền sẵn.
Lưu lại địa điểm
Mỗi giao dịch có thể ghi nhớ nơi nó diễn ra — tọa độ GPS được chuyển thành tên địa điểm thật trên bản đồ.
Thiết yếu, Mong muốn & Tiết kiệm
Chia thu nhập theo 50/30/20, 70/20/10, 60/20/20 hoặc theo cách của bạn. Thiết yếu và Mong muốn là ngân sách dùng chung cho các danh mục bạn chọn, còn Tiết kiệm là mục tiêu tiết kiệm hằng tháng — kèm Kế hoạch so với thực tế, Tốc độ chi tiêu và lịch sử 6 tháng trong tab Ngân sách.
Tìm kiếm bằng mọi ngôn ngữ
Gõ tên danh mục bằng tiếng Thái khi ứng dụng đang ở tiếng Anh, bạn vẫn tìm thấy — tìm kiếm bao quát mọi ngôn ngữ, tên, địa điểm và số tiền cùng lúc.
Tự tạo danh mục
Tạo danh mục tùy chỉnh với tên và biểu tượng của riêng bạn — miễn phí, không giới hạn. Chúng hoạt động ở mọi nơi như danh mục có sẵn: bộ chọn, tìm kiếm, ngân sách, bảng tổng quan và tiện ích.
Tiết kiệm & Đầu tư
Để dành tiền vào mục Tiết kiệm — là tiền giữ lại chứ không phải chi tiêu, nên điểm số của bạn luôn trung thực — và ghi nhận lợi nhuận đầu tư dưới dạng Lãi đầu tư, theo số tiền hoặc % ước tính.
Mục tiêu tiết kiệm
Tạo mục tiêu dài hạn như quỹ khẩn cấp hay tiền đặt cọc mua nhà ngay trong tab Ngân sách — với khoản góp mặc định, góp tự động hằng tháng và lợi nhuận tự động theo % hoặc số tiền.
Theo dõi khoản nợ
Thêm thẻ tín dụng và khoản vay với lãi suất dư nợ giảm dần hoặc lãi suất phẳng, ghi nhận khoản trả chỉ với một chạm, xem ngày đến hạn, và ngắm thanh tiến độ hết nợ đầy dần — kèm ngày dự kiến trả xong.
Huy hiệu & cấp độ
39 huy hiệu, XP và cấp độ cùng Lộ trình cấp độ. Xoay và lật đồng xu huy hiệu 3D, ăn mừng khi mở khóa và chia sẻ cấp độ của bạn với bạn bè.
Chu kỳ của riêng bạn
Bắt đầu tháng vào ngày 1, ngày 25 hay bất kỳ ngày nào. Tổng số, ngân sách và điểm số đều theo đúng chu kỳ lương thực tế của bạn.
Tiện ích, xem trong nháy mắt
Tiện ích Màn hình chính và Màn hình khóa — điểm tiết kiệm, kế hoạch, số còn lại, mục mới nhất, cùng Thêm nhanh, Quét và nút Trung tâm điều khiển. Có cả trên Mac.
Siri & Phím tắt
Nhờ Siri thêm giao dịch hoặc xem chi tiêu, và tạo các tác vụ tự động trong ứng dụng Phím tắt — rảnh tay hoàn toàn.
Mang dấu ấn của bạn
Thư viện hình nền nhiều phong cách, ảnh miễn phí từ Unsplash, ảnh của chính bạn hoặc Ngẫu nhiên — trên mọi màn hình.
Thiết kế Liquid Glass
Xây dựng với Liquid Glass của Apple — các bề mặt trong mờ, nhiều lớp với chiều sâu thực sự, hài hòa trên iOS, iPadOS và macOS.
Sao lưu & xuất CSV
Dữ liệu là của bạn. Bản sao lưu JSON đầy đủ giữ nguyên chuỗi định kỳ, ảnh, ghi chú, lời nhắc và cài đặt; xuất và nhập CSV đưa dữ liệu thẳng vào bảng tính.
Nói ngôn ngữ của bạn
Thiết kế cho mọi người, ở mọi nơi.
Giao diện, danh mục và tiền tệ — bản địa hóa đầy đủ bằng mười lăm ngôn ngữ, từ tiếng Tây Ban Nha, Đức, Pháp đến tiếng Nga, Việt và Indonesia, cùng bộ chuyển đổi ngay trong ứng dụng để thay thế ngôn ngữ hệ thống bất cứ lúc nào bạn muốn. Định dạng số tiền theo bất kỳ loại tiền tệ nào trên thế giới.
Englishภาษาไทย简体中文繁體中文日本語한국어EspañolDeutschFrançaisItalianoPortuguêsNederlandsРусскийTiếng ViệtBahasa Indonesia
Tìm kiếm không phân biệt ngôn ngữVì mọi giao dịch đều được lập chỉ mục bằng cả mười lăm ngôn ngữ, bạn có thể tìm thấy bất cứ thứ gì dù đang gõ bằng ngôn ngữ nào.
Cùng một màn hình Trang chủ — bằng mọi ngôn ngữ.
Danh sách đầy đủ
Mọi điều Savings làm được.
Tổng hợp đầy đủ. Mọi thứ đều miễn phí trừ khi có ghi chú — hai gói mở khóa mua một lần tùy chọn được ghi rõ.
Theo dõi & sắp xếp
Ghi thu & chi không giới hạn
34 danh mục với biểu tượng phù hợp (20 miễn phí + Gói danh mục)
Mục định kỳ — hằng ngày, hằng tuần, hằng tháng, hằng năm
Sửa chuỗi: chỉ mục này, tất cả, chỉ các mục sau hoặc chỉ các mục trước
Lưu vị trí với bộ chọn bản đồ & tra ngược địa chỉ
Tìm kiếm mạnh mẽ, không phụ thuộc ngôn ngữ
Ảnh, ghi chú & lời nhắc cho giao dịch
Tự tạo danh mục tùy chỉnh — miễn phí & không giới hạn
Theo dõi khoản nợ — ngày đến hạn, các lần trả & ngày hết nợ
Thông tin chi tiết & bảng tổng quan
Điểm tiết kiệm hằng tháng (0–100) kèm xếp loại
Sáu tiện ích bảng tổng quan miễn phí
12 tiện ích cao cấp — biểu đồ vành khuyên, top 5, biểu đồ xu hướng, tỷ lệ
Kế hoạch Thiết yếu / Mong muốn / Tiết kiệm với Kế hoạch so với thực tế & Tốc độ chi tiêu
Tùy chỉnh ngày bắt đầu chu kỳ
Bộ lọc ngày: chu kỳ, một chu kỳ trước đó, năm, tùy chỉnh, toàn bộ thời gian
Xu hướng điểm tiết kiệm qua các chu kỳ & bản đồ chi tiêu
Tìm kiếm & Hỏi AI — câu trả lời ngay trên thiết bị về tiền bạc của bạn
Tóm tắt AI — bản tóm tắt ngắn kèm mẹo, ngay trên thiết bị
Dữ liệu của bạn không bao giờ chạm đến máy chủ của chúng tôi
Riêng tư từ thiết kế
Tiền của bạn không phải việc của ai khác.
Không có máy chủ Savings nào cả. Không cần đăng ký, không có gì để rò rỉ. Mọi thứ nằm trên thiết bị của bạn và chỉ đồng bộ qua iCloud riêng tư của chính bạn — trên tất cả thiết bị Apple của bạn.
Không tài khoản, không theo dõiChúng tôi không bao giờ thu thập, lưu trữ, bán hay thậm chí nhìn thấy dữ liệu tài chính của bạn.
Đồng bộ iCloud theo thời gian thựcCloudKit giữ mọi thiết bị luôn cập nhật theo thời gian thực — tự động và riêng tư.
Hoạt động hoàn toàn ngoại tuyếnThêm, sửa và xem lại ở bất cứ đâu — không cần kết nối mạng.
Giá cả minh bạch
Miễn phí sử dụng. Tùy bạn mở rộng.
Ứng dụng cốt lõi miễn phí — theo dõi không giới hạn giao dịch, chế độ xem lịch, sáu tiện ích bảng tổng quan, ngân sách, khóa ứng dụng, sao lưu và đủ cả mười lăm ngôn ngữ. Bốn gói mở khóa mua một lần tùy chọn mang đến nhiều hơn, không bao giờ có gói thuê bao.
Miễn phí, mãi mãi
Savings
Thu & chi không giới hạn
Điểm tiết kiệm & 6 tiện ích bảng tổng quan
Ngân sách, giao dịch định kỳ & chu kỳ
Sao lưu, xuất CSV & đủ 15 ngôn ngữ
Chế độ xem lịch cho mọi giao dịch
Tiện ích Màn hình chính & Màn hình khóa
Mua một lần
Tiện ích cao cấp
Mở khóa mọi tiện ích bảng tổng quan nâng cao — biểu đồ tròn theo danh mục, khoản chi lớn nhất, biểu đồ xu hướng, dòng tiền, dự báo và nhiều hơn nữa.
Mua một lần
Gói danh mục
Thêm toàn bộ danh mục để theo dõi chi tiết và chính xác hơn.
Mua một lần
Quét hóa đơn & Thêm nhanh bằng AI
Quét hóa đơn & biên lai không giới hạn, Thêm nhanh bằng AI khi gõ, cùng tính năng tự động quét — những lần dùng đầu tiên được miễn phí.
Mua một lần
Trợ lý AI
Trò chuyện không giới hạn với chuyên gia tài chính ngay trên thiết bị — trả lời dựa trên chi tiêu, ngân sách và mục tiêu của chính bạn. Những tin nhắn đầu tiên được miễn phí.
Bắt đầu ngay hôm nay
Bớt đoán mò khi chi tiêu. Tiết kiệm nhiều hơn khi biết rõ.
Tải Savings và xem điểm số tháng này thành hình — chỉ trong vài phút, trên chính thiết bị đang nằm trong túi bạn.
