Política de privacidad
Savings — Control de finanzas personales
Esta Política de privacidad explica cómo la app Savings ("Savings", "la app", "nosotros" o "nuestro/a") trata su información. Savings es una app de finanzas personales para iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro que le permite registrar ingresos y gastos y consultar una "puntuación de ahorro" mensual. Al usar la app, usted acepta las prácticas que se describen a continuación.
1. Quiénes somos
Savings es desarrollada y mantenida por Jarruspong Makkul. Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con la privacidad, contáctenos en m.jarruspong@gmail.com.
2. Información en la app
Savings no requiere que cree una cuenta, se registre ni proporcione una dirección de correo electrónico para usarla. La app trabaja con la siguiente información, toda la cual usted decide introducir o activar:
| Tipo | Qué es | Dónde se almacena |
|---|---|---|
| Datos de transacciones | Importes, categorías, nombres, descripciones, fechas, tipo de transacción (ingreso/gasto) y detalles de programación recurrente que usted introduce. | En su dispositivo, sincronizados con su iCloud privado. |
| Ubicación (opcional) | El nombre de un lugar y la latitud/longitud que usted puede adjuntar opcionalmente a una transacción, ya sea eligiendo un punto en el mapa o usando su ubicación actual. | Se almacena con la transacción; se sincroniza con su iCloud privado. |
| Foto de fondo (opcional) | Una imagen que usted puede elegir de su fototeca para usarla como fondo de la app. | Se almacena únicamente de forma local en su dispositivo. |
| Preferencias | Ajustes como el idioma, la moneda, el día de inicio del ciclo de facturación, el plan de presupuesto de Necesidades, Deseos y Ahorros, la disposición del panel y el estado de los desbloqueos. | Se almacenan de forma local en su dispositivo. |
Lo que no recopilamos
- Ni cuentas, ni nombres, ni correos electrónicos, ni contraseñas.
- Ni análisis, ni seguimiento del uso, ni identificadores publicitarios, ni rastreadores de terceros.
- Ni datos de tarjetas de pago ni datos bancarios (consulte Compras dentro de la app).
- Ningún seguimiento de la ubicación en segundo plano o continuo.
- Nunca recibimos una copia de sus transacciones, fotos o ubicación en ningún servidor bajo nuestro control: no operamos ninguno.
3. Cómo se almacenan y sincronizan sus datos
Sus transacciones se almacenan en su dispositivo mediante la base de datos local de Apple (SwiftData). Si ha iniciado sesión en iCloud y tiene iCloud activado para la app, sus datos se sincronizan automáticamente entre sus propios dispositivos Apple a través de la base de datos privada de CloudKit de Apple. Estos datos residen en su cuenta personal de iCloud. No podemos acceder a ellos, leerlos ni recuperarlos, y se rigen por la Política de privacidad de Apple.
Las preferencias de la app y cualquier foto de fondo se almacenan de forma local en el dispositivo y no se nos transmiten.
Cuando abre la pantalla Fondo, Savings puede descargar fotos gratuitas de Lorem Picsum (que ofrece imágenes de Unsplash). Se trata de una solicitud web estándar que no contiene datos personales.
4. Permisos que solicitamos
- Ubicación (mientras se usa la app): Se solicita únicamente cuando usted decide adjuntar su ubicación actual a una transacción o elegir un lugar en el mapa. Las coordenadas se convierten en un nombre de lugar legible mediante Apple Maps (MapKit). Puede rechazar este permiso y seguir usando todas las demás funciones, y puede cambiarlo en cualquier momento en los Ajustes de su dispositivo.
- Fototeca: Si decide establecer una imagen de fondo personalizada, el selector de fotos del sistema le permite seleccionar una sola foto. Savings no obtiene acceso a toda su fototeca, y la imagen elegida permanece en su dispositivo.
5. Servicios de Apple que utilizamos
Savings utiliza los siguientes servicios de Apple, cada uno regido por las condiciones de privacidad de Apple:
- iCloud / CloudKit: para sincronizar sus datos entre sus propios dispositivos.
- Apple Maps (MapKit): para convertir coordenadas en un nombre de lugar cuando añade una ubicación.
- App Store / StoreKit: para procesar la compra opcional dentro de la app.
No integramos ningún SDK de publicidad, análisis o redes sociales de terceros.
6. Compras dentro de la app
Savings ofrece compras opcionales de pago único para desbloquear widgets del panel y categorías adicionales. Todos los pagos los procesa Apple a través del App Store. No recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago. Apple solo comparte con nosotros la información necesaria para confirmar y restaurar su compra. La gestión de las compras está sujeta a las condiciones y a la política de privacidad de Apple.
7. Compartición y venta de datos
No vendemos, alquilamos ni compartimos su información personal con terceros. Dado que sus datos residen en su dispositivo y en su iCloud privado, no hay datos de nuestra parte que compartir. Solo podríamos divulgar información si la ley así lo exigiera y, en la práctica, no conservamos ninguna información de ese tipo que divulgar.
8. Copias de seguridad y exportaciones
Savings le permite crear una copia de seguridad en JSON o exportar un archivo CSV de sus transacciones. Estos archivos se generan en su dispositivo a petición suya y solo se comparten cuando usted decide compartirlos o guardarlos (por ejemplo, en Archivos, mediante AirDrop o en otra app). Una vez que un archivo sale de la app a través de la hoja para compartir, su tratamiento se rige por el destino que usted seleccione.
9. Conservación y eliminación de datos
- Puede editar o eliminar transacciones individuales en cualquier momento desde la app.
- Al eliminar la app se borran los datos almacenados localmente en ese dispositivo.
- Los datos sincronizados con iCloud pueden eliminarse borrándolos en la app desde un dispositivo sincronizado, o gestionando los datos de la app en los ajustes de iCloud de su dispositivo.
- Dado que no conservamos sus datos en servidores propios, no hay nada que debamos eliminar en su nombre.
10. Seguridad
Sus datos están protegidos por la seguridad integrada de su dispositivo (como su código, Face ID o Touch ID) y, cuando se sincronizan, por la infraestructura de seguridad de iCloud de Apple. Le recomendamos proteger su dispositivo y su cuenta de Apple con un código seguro y la autenticación de dos factores.
11. Privacidad de los menores
Savings no está dirigida a menores de 13 años (o de la edad mínima equivalente en su jurisdicción), y no recopilamos a sabiendas información personal de menores. La app no recopila información personal de ningún usuario.
12. Sus derechos de privacidad
Según su lugar de residencia, es posible que tenga derechos en virtud de leyes como el RGPD (UE/Reino Unido) o la CCPA (California) para acceder a sus datos personales, rectificarlos o eliminarlos. Savings está diseñada para que usted ya conserve y controle plenamente sus datos, directamente en su dispositivo y en su cuenta de iCloud. No mantenemos una copia aparte, por lo que puede ejercer estos derechos usted mismo en cualquier momento. Si tiene preguntas, contáctenos en m.jarruspong@gmail.com.
13. Usuarios internacionales
Savings almacena los datos en su dispositivo y dentro de su cuenta de iCloud. Cualquier almacenamiento o transferencia transfronteriza de datos de iCloud la gestiona Apple conforme a sus propias políticas y prácticas de centros de datos.
14. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando lo hagamos, modificaremos la fecha de "Última actualización" que figura al principio de esta página. Los cambios importantes también podrán indicarse en la app o en las notas de la versión del App Store. El uso continuado de la app tras una actualización implica su aceptación de la política revisada.
15. Contacto
Si tiene cualquier pregunta, inquietud o solicitud en relación con esta Política de privacidad o con sus datos, no dude en contactarnos:
- Desarrollador: Jarruspong Makkul
- Correo electrónico: m.jarruspong@gmail.com
- App: Savings
16. Nuestro sitio web
Esta sección se aplica solo a nuestro sitio web, no a la app Savings. El sitio usa Google Analytics (etiqueta de Google) para contar visitas y entender qué páginas son útiles. Establece cookies y recoge datos de uso anónimos y agregados, como páginas vistas, región aproximada, navegador y tipo de dispositivo. La app nunca se conecta al sitio y no interviene ningún dato financiero. Puedes rechazarlo con una extensión que bloquee rastreadores, la configuración de cookies de tu navegador o el complemento de inhabilitación de Google. Consulta la Política de privacidad de Google.