Política de Privacidade
Savings — Controle de finanças pessoais
Esta Política de Privacidade explica como o app Savings ("Savings", "o app", "nós", "nos" ou "nosso") trata as suas informações. O Savings é um app de finanças pessoais para iPhone, iPad, Mac e Apple Vision Pro que permite registrar receitas e despesas e ver uma "pontuação de economia" mensal. Ao usar o app, você concorda com as práticas descritas abaixo.
1. Quem somos
O Savings é desenvolvido e mantido por Jarruspong Makkul. Para quaisquer dúvidas ou solicitações sobre privacidade, entre em contato pelo e-mail m.jarruspong@gmail.com.
2. Informações no app
O Savings não exige que você crie uma conta, faça cadastro ou informe um endereço de e-mail para usá-lo. O app trabalha com as seguintes informações, todas inseridas ou ativadas por escolha sua:
| Tipo | O que é | Onde fica |
|---|---|---|
| Dados de transações | Valores, categorias, nomes, descrições, datas, tipo de transação (receita/despesa) e detalhes de recorrência que você insere. | No seu dispositivo, sincronizados com o seu iCloud privado. |
| Localização (opcional) | Um nome de lugar e latitude/longitude que você pode, opcionalmente, anexar a uma transação — escolhendo um ponto no mapa ou usando sua localização atual. | Armazenados com a transação; sincronizados com o seu iCloud privado. |
| Foto de fundo (opcional) | Uma imagem que você pode escolher na sua fototeca para usar como fundo do app. | Armazenada localmente apenas no seu dispositivo. |
| Preferências | Ajustes como idioma, moeda, dia de início do ciclo de faturamento, plano de orçamento de Necessidades, Desejos e Poupança, layout do painel e status de desbloqueio. | Armazenadas localmente no seu dispositivo. |
O que não coletamos
- Nenhuma conta, nome, e-mail ou senha.
- Nenhuma análise, rastreamento de uso, identificador de publicidade ou rastreador de terceiros.
- Nenhum dado de cartão de pagamento ou bancário (consulte Compras no app).
- Nenhum rastreamento de localização em segundo plano ou contínuo.
- Nunca recebemos uma cópia das suas transações, fotos ou localização em nenhum servidor que controlamos — não operamos nenhum.
3. Como seus dados são armazenados e sincronizados
Suas transações são armazenadas no seu dispositivo usando o banco de dados local da Apple (SwiftData). Se você tiver iniciado sessão no iCloud e estiver com o iCloud ativado para o app, seus dados são sincronizados automaticamente entre os seus próprios dispositivos Apple por meio do banco de dados privado do CloudKit da Apple. Esses dados ficam na sua conta pessoal do iCloud. Não podemos acessá-los, lê-los nem recuperá-los, e eles são regidos pela Política de Privacidade da Apple.
Suas preferências do app e qualquer foto de fundo são armazenadas localmente no dispositivo e não são transmitidas para nós.
Quando você abre a tela Fundo, o Savings pode baixar fotos gratuitas do Lorem Picsum (que fornece imagens do Unsplash). Trata-se de uma solicitação web padrão que não contém dados pessoais.
4. Permissões que solicitamos
- Localização (durante o uso do app): solicitada apenas quando você opta por anexar sua localização atual a uma transação ou escolher um lugar no mapa. As coordenadas são convertidas em um nome de lugar legível usando o Apple Mapas (MapKit). Você pode recusar e ainda assim usar todos os outros recursos, e pode alterar a permissão a qualquer momento nos Ajustes do dispositivo.
- Fototeca: se você optar por definir uma imagem de fundo personalizada, o seletor de fotos do sistema permite escolher uma única foto. O Savings não obtém acesso a toda a sua fototeca, e a imagem escolhida permanece no seu dispositivo.
5. Serviços da Apple que utilizamos
O Savings utiliza os seguintes serviços da Apple, cada um regido pelos termos de privacidade da Apple:
- iCloud / CloudKit — para sincronizar seus dados entre os seus próprios dispositivos.
- Apple Mapas (MapKit) — para converter coordenadas em um nome de lugar quando você adiciona uma localização.
- App Store / StoreKit — para processar a compra opcional no app.
Não integramos nenhum SDK de publicidade, análise ou redes sociais de terceiros.
6. Compras no app
O Savings oferece compras opcionais únicas para desbloquear widgets adicionais do painel e categorias. Todos os pagamentos são processados pela Apple por meio da App Store. Não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão de pagamento. A Apple compartilha conosco apenas as informações necessárias para confirmar e restaurar a sua compra. O processamento das compras está sujeito aos termos e à política de privacidade da Apple.
7. Compartilhamento e venda de dados
Não vendemos, alugamos nem compartilhamos suas informações pessoais com terceiros. Como seus dados ficam no seu dispositivo e no seu iCloud privado, não há dados do nosso lado para compartilhar. Só poderemos divulgar informações se exigido por lei — e, na prática, não mantemos nenhuma informação desse tipo para divulgar.
8. Backups e exportações
O Savings permite criar um backup em JSON ou exportar um arquivo CSV das suas transações. Esses arquivos são gerados no seu dispositivo mediante sua solicitação e só são compartilhados quando você opta por compartilhá-los ou salvá-los (por exemplo, no app Arquivos, via AirDrop ou em outro app). Depois que um arquivo sai do app pela planilha de compartilhamento, o tratamento dele passa a ser regido pelo destino que você selecionar.
9. Retenção e exclusão de dados
- Você pode editar ou excluir transações individuais a qualquer momento dentro do app.
- Apagar o app remove os dados armazenados localmente naquele dispositivo.
- Os dados sincronizados com o iCloud podem ser removidos excluindo-os no app em um dispositivo sincronizado ou gerenciando os dados do app nos ajustes do iCloud do seu dispositivo.
- Como não mantemos seus dados em servidores próprios, não há nada que precisemos excluir em seu nome.
10. Segurança
Seus dados são protegidos pela segurança integrada do seu dispositivo (como seu código, Face ID ou Touch ID) e, quando sincronizados, pela infraestrutura de segurança do iCloud da Apple. Recomendamos manter seu dispositivo e sua Conta Apple protegidos com um código forte e autenticação de dois fatores.
11. Privacidade de crianças
O Savings não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou da idade mínima equivalente na sua jurisdição), e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. O app não coleta nenhuma informação pessoal de nenhum usuário.
12. Seus direitos de privacidade
Dependendo de onde você mora, você pode ter direitos, com base em leis como o GDPR (RGPD) (UE/Reino Unido) ou a CCPA (Califórnia), de acessar, corrigir ou excluir seus dados pessoais. O Savings foi projetado para que você já detenha e controle totalmente seus dados diretamente no seu dispositivo e na sua conta do iCloud. Não mantemos uma cópia separada, portanto você pode exercer esses direitos por conta própria a qualquer momento. Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail m.jarruspong@gmail.com.
13. Usuários internacionais
O Savings armazena dados no seu dispositivo e na sua conta do iCloud. Qualquer armazenamento ou transferência internacional de dados do iCloud é realizado pela Apple, de acordo com suas próprias políticas e práticas de data centers.
14. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quando isso acontecer, revisaremos a data de "Última atualização" no topo desta página. Alterações significativas também poderão ser informadas no app ou nas notas de versão da App Store. O uso contínuo do app após uma atualização significa que você aceita a política revisada.
15. Fale conosco
Se você tiver dúvidas, preocupações ou solicitações relacionadas a esta Política de Privacidade ou aos seus dados, entre em contato:
- Desenvolvedor: Jarruspong Makkul
- E-mail: m.jarruspong@gmail.com
- App: Savings
16. Nosso site
Esta seção se aplica apenas ao nosso site, não ao app Savings. O site usa o Google Analytics (tag do Google) para contar visitas e entender quais páginas são úteis. Ele define cookies e coleta dados de uso anônimos e agregados, como páginas visualizadas, região aproximada, navegador e tipo de dispositivo. O app nunca se conecta ao site e nenhum dado financeiro está envolvido. Você pode recusar com uma extensão de bloqueio de rastreadores, as configurações de cookies do navegador ou o complemento de desativação do Google. Veja a Política de Privacidade do Google.