Siri i Skróty
Powiedz „Dodaj transakcję w Savings” albo „Jakie mam saldo?” — zapisuj pieniądze i sprawdzaj cykl bez użycia rąk albo podłącz to do własnych Skrótów.
Savings zamienia każdy przychód i wydatek w jedną uczciwą liczbę — Twój miesięczny wynik oszczędzania. Wpisz transakcję zwykłymi słowami, zeskanuj paragon lub potwierdzenie przelewu, zaplanuj miesiąc z Potrzebami, Zachciankami i Oszczędnościami, zapisuj miejsca, dołączaj zdjęcia i notatki, ustawiaj przypomnienia i sprawdzaj, gdzie dokładnie idą pieniądze. Pięknie prosto, całkowicie prywatnie.


Wpisz transakcję zwykłymi słowami, a Savings uzupełni resztę. AI na urządzeniu odczyta kwotę i wybierze kategorię — bez formularzy i zamieszania.
Skieruj aparat na paragon ze sklepu lub potwierdzenie przelewu — albo wybierz je z biblioteki — a Savings odczyta kwotę, datę i sprzedawcę i wypełni transakcję. W całości na urządzeniu, dzięki Apple Intelligence, więc zdjęcie nigdy nie opuszcza Twojego iPhone'a.

Sześć sposobów, w jakie AI pracuje za Ciebie — zadawaj pytania zwykłymi słowami, zapisuj transakcje pisaniem lub głosem, otrzymuj przypomnienie o zwykłej porze zapisu, skanuj paragony lub czytaj krótkie podsumowanie miesiąca. Asystent AI działa na każdym urządzeniu. Skanowanie, Szybkie dodawanie i podsumowania korzystają z Apple Intelligence. Nic nie jest wysyłane.
Działa na urządzeniu — prywatnie
Słucham…
O tej porze zwykle dodajesz Kawę. Dotknij, aby zapisać.
Większość aplikacji zasypuje Cię wykresami. Savings zamyka Twój miesiąc w jednym wyniku od 0 do 100 — stopie oszczędzania w jednym spojrzeniu — więc zawsze wiesz, czy idziesz do przodu.
Wynik porównuje to, co zarobiłeś, z tym, co zachowałeś w cyklu rozliczeniowym — prawdziwa stopa oszczędzania, a nie dowolny cel.
Podziel przychody na Potrzeby, Zachcianki i Oszczędności. Wynik podąża teraz za planem: mieść się w budżetach i osiągaj cel oszczędności, aby był wysoki; przekroczenie go obniża.
Wypłata 25.? Ustaw początek cyklu rozliczeniowego na dowolny dzień, a każda suma, budżet i wynik dopasują się do prawdziwego życia.
Śledzenie każdej kategorii trudno utrzymać. Zasada 50/30/20 jest na tyle prosta, że łatwo się jej trzymać: podziel wypłatę na trzy części, a zawsze będziesz wiedzieć, ile możesz wydać i ile oszczędzasz.
Czynsz, zakupy spożywcze, rachunki, transport i minimalne spłaty długów. Pokrywane w pierwszej kolejności, więc to, co niezbędne, nigdy nie jest zagrożone.
Jedzenie na mieście, zakupy, wyjazdy i hobby. Wydawaj bez wyrzutów sumienia — limit jest już ustalony.
Fundusz awaryjny, cele, inwestowanie i nadpłaty długów. Najpierw zapłać sobie, zanim miesiąc się rozpędzi.

Karty są pogrupowane w zwijane sekcje — przegląd, przychody i wydatki, oszczędności, plan, trendy i miejsca — z bogatszymi wykresami, widokiem dni tygodnia, nadchodzącymi rachunkami i nie tylko. Filtruj według bieżącego cyklu, tego roku, własnych dat lub całej historii.

Śledź dom, akcje, złoto, kryptowaluty i samochód obok swoich kont. Zapisuj zakupy, sprzedaże, dywidendy i koszty utrzymania i sprawdzaj, ile naprawdę przynosi każde z nich.
Śledzenie aktywów jest darmowe. Majątek to opcjonalny jednorazowy zakup. Urządzenie opuszczają tylko symbole giełdowe — nigdy Twoje zasoby.

Zdobywaj odznaki za zapisywanie, trzymanie się planu, oszczędzanie i spłatę długów. Każda odznaka i każdy dzień z zapisem dodają XP, a Twój poziom rośnie od Kiełka do Mistrza pieniędzy — każdy z własnym emblematem.
Jedna uniwersalna aplikacja na iPhone'a, iPada, Maca i Apple Vision Pro. Na iPadzie, Macu i iPhonie w poziomie ekran główny, Budżet, Ustawienia i AI otwierają się w układzie dwukolumnowym, a Pulpit mieści więcej kart w rzędzie — a iCloud dba o idealną synchronizację każdego urządzenia. iPhone Duo korzysta z obu ekranów i podąża za zgięciem.






Savings jest zbudowana natywnie dla macOS — z oknami, menu i skrótami, które już znasz. Zacznij na iPhonie, skończ na Macu; iCloud dba o to, by wszystko było zsynchronizowane.












Savings ma darmową aplikację na Apple Watch. Sprawdzaj wynik oszczędzania i pozostałą kwotę, przeglądaj plan Potrzeb, Zachcianek i Oszczędności i zapisuj zakup w kilka sekund — zawsze zsynchronizowane z iPhone'em.



Ponad 40 nowych widżetów — wartość netto, aktywa, poziom i odznaki, seria bez wydatków, nadchodzące rachunki, dzienny limit i więcej — na ekranie początkowym, ekranie blokady, biurku Maca i Apple Watch. Wszystkie za darmo.
Savings opiera się na platformach, którym już ufasz — i na niczym więcej. Bez zewnętrznych SDK, bez narzędzi śledzących.
Powiedz „Dodaj transakcję w Savings” albo „Jakie mam saldo?” — zapisuj pieniądze i sprawdzaj cykl bez użycia rąk albo podłącz to do własnych Skrótów.
Wynik, plan i pozostała kwota w jednym spojrzeniu — na ekranie początkowym, ekranie blokady, w Centrum sterowania i na biurku Maca.
Przytrzymaj ikonę, aby jednym dotknięciem dodać transakcję lub sprawdzić wydatki.
CloudKit automatycznie utrzymuje każde urządzenie na bieżąco — Twoje dane i ustawienia, prywatne dla Twojego konta Apple.
Dopracowany ciemny wygląd na każdym ekranie, z pasującą galerią teł.
Oznacz miejsce dzięki geokodowaniu Map Apple, dołączaj zdjęcia do dowolnej transakcji lub ustaw tło z biblioteki zdjęć.


50 sekund z Savings — prawdziwe ekrany, prawdziwe dotknięcia. Zeskanuj paragon, wpisz transakcję, zaplanuj miesiąc i obserwuj, jak rośnie Twój wynik.
Poniżej nie ma makiet — to prawdziwe ekrany działające na iPhonie.










Widżety w zwijanych sekcjach — saldo, wynik oszczędzania, średnie, wykres pierścieniowy kategorii, wydatki według dni tygodnia, nadchodzące rachunki i wykresy trendów. Zmieniaj ich kolejność, filtruj według dowolnego zakresu dat, a cały pulpit przelicza się natychmiast.
Wpisz transakcję zwykłymi słowami, np. „lunch 250”, a AI na urządzeniu uzupełni kwotę i kategorię — prywatnie, na Twoim urządzeniu.
Naciśnij i przytrzymaj + i powiedz „kawa 60 i lunch 120”. Savings doda kilka transakcji naraz — a AI (lub inteligentne dopasowanie bez Apple Intelligence) wybierze najbliższą kategorię. Sprawdź przed zapisaniem.
Uczy się, kiedy zwykle dodajesz transakcje, i przypomina Ci o tej porze — wszystko na urządzeniu.
Czynsz, pensja, subskrypcje — ustaw raz. Edytuj lub usuwaj tylko tę jedną, wszystkie, tylko przyszłe lub tylko przeszłe. Nadchodzące wpisy uzupełniają się automatycznie.
Każda transakcja może pamiętać, gdzie się odbyła — współrzędne GPS zamienione na prawdziwą nazwę miejsca na mapie.
Podziel przychody według 50/30/20, 70/20/10, 60/20/20 lub po swojemu. Potrzeby i Zachcianki to wspólne budżety dla wybranych kategorii, a Oszczędności to Twój miesięczny cel — z porównaniem planu z rzeczywistością, tempem wydatków i historią sześciu miesięcy na karcie Budżet.
Wpisz tajską nazwę kategorii, gdy aplikacja jest po polsku, a i tak ją znajdzie — wyszukiwanie obejmuje naraz każdy język, nazwę, miejsce i kwotę.
Twórz własne kategorie z własną nazwą i ikoną — za darmo i bez limitu. Działają wszędzie tam, gdzie wbudowane: w wyborze, wyszukiwaniu, budżetach, na pulpicie i w widżetach.
Odkładaj pieniądze jako Oszczędności — zachowane, nie wydane, więc wynik pozostaje uczciwy — i zapisuj zwroty z inwestycji jako zysk kapitałowy, kwotą lub szacunkowym %.
Buduj cele długoterminowe, np. fundusz awaryjny lub wkład własny, bezpośrednio na karcie Budżet — z domyślną wpłatą, automatycznymi wpłatami co miesiąc i automatycznymi zwrotami w procentach lub kwotą.
Dodaj banki, e-portfele, gotówkę i karty kredytowe. Zobacz wartość netto i każde saldo, filtruj ekran główny według konta i przelewaj pieniądze między kontami — jednorazowo lub cyklicznie.
Ustaw termin spłaty z przypomnieniem, spłać kartę jednym dotknięciem lub rozłóż zakup na miesięczne raty z odsetkami lub opłatą.
Śledź pieniądze pożyczone znajomym lub rodzinie — z odsetkami, harmonogramem spłat i przypomnieniami. Pożyczanie nie jest wydatkiem, a zwroty nie są przychodem.
Dodawaj karty kredytowe i pożyczki z oprocentowaniem efektywnym lub stałym, zapisuj spłaty jednym dotknięciem, sprawdzaj terminy i obserwuj, jak wypełnia się wskaźnik drogi do życia bez długów — z szacowaną datą spłaty.
59 odznak, XP i poziomy z Mapą poziomów. Obracaj i odwracaj monety 3D, świętuj odblokowania i udostępniaj swój poziom znajomym.
Zaczynaj miesiąc 1., 25. lub dowolnego dnia. Sumy, budżety i wynik podążają za Twoim prawdziwym cyklem wypłat.
Widżety na ekran początkowy i ekran blokady — wynik oszczędzania, Twój plan, wartość netto, aktywa, pozostała kwota, nadchodzące rachunki i więcej, plus przyciski Szybkiego dodawania, skanowania i Centrum sterowania. Także na Macu i Apple Watch.
Poproś Siri o dodanie transakcji lub sprawdzenie wydatków i twórz automatyzacje w aplikacji Skróty — bez użycia rąk.
Galeria stylów tła, darmowe zdjęcia z Unsplash, własne zdjęcie lub Losowo — na każdym ekranie.
Zbudowane z Liquid Glass od Apple — półprzezroczyste, warstwowe powierzchnie z prawdziwą głębią, naturalne w iOS, iPadOS i macOS.
Twoje dane należą do Ciebie. Pełne kopie JSON zachowują serie cykliczne, zdjęcia, notatki, przypomnienia i ustawienia; eksport i import CSV trafiają prosto do arkusza kalkulacyjnego.
Interfejs, kategorie i waluta — w pełni przetłumaczone na dwadzieścia trzy języki, od hiszpańskiego, niemieckiego i arabskiego po hindi, turecki i polski, z przełącznikiem w aplikacji, który w dowolnej chwili zastępuje język systemu. Formatuj kwoty w dowolnej walucie świata.

Kompletne zestawienie. Wszystko jest darmowe, chyba że zaznaczono inaczej — opcjonalne jednorazowe zakupy są wyraźnie oznaczone.
Nie ma serwera Savings. Nie ma się gdzie rejestrować i nie ma czego wyciekać. Wszystko jest na Twoim urządzeniu i synchronizuje się tylko przez Twój prywatny iCloud — na wszystkich Twoich urządzeniach Apple.
Podstawowa aplikacja jest darmowa — nieograniczone transakcje, widok kalendarza, sześć widżetów pulpitu, budżety, blokada aplikacji, kopia zapasowa i wszystkie dwadzieścia trzy języki. Cztery opcjonalne jednorazowe zakupy dodają więcej, bez subskrypcji, nigdy.
Odblokuj każdy zaawansowany widżet pulpitu — wykres kołowy kategorii, największe wydatki, wykresy trendów, przepływ pieniędzy, prognozy i więcej.
Dodaj pełny katalog kategorii do dokładniejszego śledzenia.
Nieograniczone skanowanie paragonów i potwierdzeń, Szybkie dodawanie AI przez pisanie oraz autoskanowanie — pierwsze użycia za darmo.
Za darmo na urządzeniach bez Apple Intelligence — odpowiedzi na podstawie Twoich wydatków, budżetów i celów. Na urządzeniach z Apple Intelligence nieograniczony czat na urządzeniu; pierwsze wiadomości za darmo.
Ceny na żywo akcji, funduszy, kryptowalut i złota oraz prognozy wartości, plany wyjścia i sugestie AI dla Twoich aktywów.
Pobierz Savings i obserwuj, jak kształtuje się wynik tego miesiąca — w kilka minut, na urządzeniu, które już masz w kieszeni.