سياسة الخصوصية

Savings — متتبع الأموال الشخصية

تاريخ السريان: 12 يونيو 2026آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026
باختصار: لا يتطلب Savings حسابًا، وليس لدينا خادم خاص بنا. تبقى المعاملات التي تدخلها على جهازك ولا تُزامَن إلا عبر حساب iCloud الخاص بك. نحن لا نجمع بياناتك ولا نتتبعها ولا نطّلع عليها ولا نبيعها، فلا إعلانات ولا حزم تحليلات. كل ميزات الذكاء الاصطناعي تعمل على جهازك، ولا يُرسل أي شيء إلى أي شركة ذكاء اصطناعي.

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل تطبيق Savings ("Savings" أو "التطبيق" أو "نحن") مع معلوماتك. Savings تطبيق للأموال الشخصية على iPhone وiPad وMac وApple Vision Pro، يتيح لك تتبع الدخل والمصروفات ومشاهدة "مؤشر ادخار" شهري. باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على الممارسات الموضحة أدناه.

1. من نحن

يطوّر Savings ويديره Jarruspong Makkul. لأي أسئلة أو طلبات تتعلق بالخصوصية، تواصل معنا عبر m.jarruspong@gmail.com.

2. المعلومات داخل التطبيق

لا يتطلب Savings منك إنشاء حساب أو التسجيل أو تقديم عنوان بريد إلكتروني لاستخدامه. يعمل التطبيق بالمعلومات التالية، وكلها تختار أنت إدخالها أو تفعيلها:

النوعما هوأين يُحفظ
بيانات المعاملاتالمبالغ والفئات والأسماء والأوصاف والتواريخ ونوع المعاملة (دخل/مصروف) وتفاصيل الجدولة المتكررة التي تدخلها.على جهازك، ومُزامَنة مع حساب iCloud الخاص بك.
الموقع (اختياري)اسم مكان وخط عرض/خط طول ترفقهما اختياريًا بمعاملة، إما باختيار نقطة على الخريطة أو باستخدام موقعك الحالي.يُحفظ مع المعاملة، ويُزامَن مع حساب iCloud الخاص بك.
صورة الخلفية (اختيارية)صورة قد تختارها من مكتبة الصور لاستخدامها خلفيةً للتطبيق.تُحفظ محليًا على جهازك فقط.
التفضيلاتإعدادات مثل اللغة والعملة ويوم بداية الدورة وخطة ميزانية الاحتياجات / الرغبات / الادخار وتخطيط لوحة المعلومات وحالة فتح الميزات.تُحفظ محليًا على جهازك.
الصور المرفقة (اختيارية)صور أو إيصالات ممسوحة تختار إرفاقها بمعاملة، وتُخزَّن كصور مصغّرة الحجم.تُحفظ مع المعاملة، وتُزامَن مع حساب iCloud الخاص بك.

ما لا نجمعه

  • لا حسابات ولا أسماء ولا عناوين بريد إلكتروني ولا كلمات مرور.
  • لا تحليلات ولا تتبع للاستخدام ولا معرّفات إعلانية ولا أدوات تتبع من جهات خارجية.
  • لا تفاصيل بطاقات دفع أو حسابات بنكية (راجع عمليات الشراء داخل التطبيق).
  • لا تتبع للموقع في الخلفية أو بشكل مستمر.
  • لا نتلقى أبدًا نسخة من معاملاتك أو صورك أو موقعك على أي خادم نتحكم فيه، فنحن لا نشغّل أي خادم.
  • لا تُرسل أي بيانات إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي من جهة خارجية، فكل ميزة ذكاء اصطناعي تعمل على جهازك.

3. كيف تُخزَّن بياناتك وتُزامَن

تُخزَّن معاملاتك على جهازك باستخدام قاعدة بيانات Apple المحلية (SwiftData). إذا كنت مسجّل الدخول إلى iCloud وفعّلت iCloud للتطبيق، تُزامَن بياناتك تلقائيًا عبر أجهزة Apple الخاصة بك من خلال قاعدة بيانات CloudKit الخاصة من Apple. تقيم هذه البيانات في حساب iCloud الشخصي الخاص بك. لا يمكننا الوصول إليها أو قراءتها أو استرجاعها، وهي تخضع لـ سياسة خصوصية Apple.

تُخزَّن تفضيلات التطبيق وأي صورة خلفية محليًا على الجهاز ولا تُرسل إلينا.

عند فتح شاشة الخلفية، قد ينزّل Savings صورًا مجانية من Lorem Picsum (الذي يقدّم صورًا من Unsplash). يرسل ذلك طلب ويب عاديًا لا يحتوي على أي بيانات شخصية.

إذا اشتريت الثروة وأعطيت أصلًا رمزًا، يجلب Savings أسعار السوق العامة مباشرةً من Yahoo Finance (الأسهم والصناديق) وCoinGecko (العملات المشفرة) وgold-api.com (المعادن الثمينة) وFrankfurter (أسعار صرف البنك المركزي الأوروبي). لا تحتوي هذه الطلبات إلا على الرمز أو اسم العملة المشفرة ورمز عملتك، والنص الذي تكتبه عند البحث عن رمز، ولا تتضمن أبدًا مبالغك أو ممتلكاتك أو معاملاتك أو أي شيء يحدد هويتك. ومثل أي طلب ويب، يمكن لهذه الخدمات رؤية عنوان IP لجهازك. تُخزَّن الأسعار مؤقتًا على جهازك، ويُحفظ أول سعر في كل يوم في سجل أسعار الأصل، الذي يُزامَن عبر حساب iCloud الخاص بك.

4. الذكاء الاصطناعي على الجهاز والإدخال الصوتي

يتضمن Savings ميزات ذكاء اصطناعي اختيارية: مسح الإيصالات وإشعارات التحويل، والإضافة السريعة باللغة الطبيعية، والإدخال الصوتي، ومحادثة المساعد الذكي، وملخص الذكاء الاصطناعي. تعمل كل معالجة الذكاء الاصطناعي بالكامل على جهازك باستخدام إطار Foundation Models من Apple (Apple Intelligence)، إلى جانب إطار Vision من Apple لقراءة النص في الصور.

  • ما تتم معالجته: صورة الإيصال أو الإشعار التي تمسحها أو تختارها، والنص الذي تكتبه أو تقوله، ورسائل محادثتك، والمعاملات والميزانيات والأهداف والديون التي يحتاجها الذكاء الاصطناعي للإجابة عليك أو كتابة ملخص.
  • من يتلقاها: لا أحد. لا تُرسل هذه البيانات إلينا ولا إلى Apple ولا إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي من جهة خارجية (مثل OpenAI أو Google أو Anthropic). لا يستخدم Savings أي مزوّد ذكاء اصطناعي سحابي.
  • يُحفظ سجل المحادثات من المساعد الذكي على جهازك فقط، ويمكنك حذف أي محادثة، أو كل المحادثات، في أي وقت داخل التطبيق.
  • يستخدم الإدخال الصوتي إطار Speech من Apple، وذلك فقط بعد منحك إذن الميكروفون والتعرّف على الكلام. يتم التعرّف على الكلام على جهازك متى كان الجهاز يدعم ذلك؛ وعلى الأجهزة التي لا تدعمه، تعالج Apple الصوت لإرجاع النص، وفق سياسة خصوصية Apple. لا يُرسل الصوت أبدًا إلينا أو إلى أي جهة خارجية أخرى.

إذا كانت Apple Intelligence غير متاحة أو متوقفة على جهازك، تستخدم هذه الميزات طرقًا أبسط على الجهاز أو تكون غير متاحة، ولا تُرسل بياناتك إلى أي مكان آخر بدلًا من ذلك.

5. الأذونات التي نطلبها

  • الموقع (أثناء استخدام التطبيق): يُطلب فقط عندما تختار إرفاق موقعك الحالي بمعاملة أو اختيار مكان على الخريطة. تُحوَّل الإحداثيات إلى اسم مكان مقروء باستخدام خرائط Apple (MapKit). يمكنك رفض ذلك مع الاستمرار في استخدام كل الميزات الأخرى، ويمكنك تغيير الإذن في أي وقت من إعدادات جهازك.
  • مكتبة الصور: إذا اخترت تعيين صورة خلفية مخصصة، يتيح لك منتقي الصور في النظام تحديد صورة واحدة. لا يحصل Savings على وصول إلى مكتبة صورك بالكامل، وتبقى الصورة المختارة على جهازك.
  • الكاميرا والصور (مسح الإيصالات): يُطلب فقط عند مسح إيصال أو إشعار تحويل، أو اختيار واحد من صورك، أو تشغيل المسح التلقائي للإشعارات. تُقرأ الصور على جهازك ولا تُرفع إلينا أو إلى أي جهة خارجية.
  • الميكروفون والتعرّف على الكلام: يُطلب فقط عند استخدام الإدخال الصوتي. راجع الذكاء الاصطناعي على الجهاز والإدخال الصوتي.

6. خدمات Apple التي نعتمد عليها

يستخدم Savings خدمات Apple التالية، ويخضع كل منها لشروط الخصوصية لدى Apple:

  • iCloud / CloudKit: لمزامنة بياناتك عبر أجهزتك.
  • خرائط Apple (MapKit): لتحويل الإحداثيات إلى اسم مكان عند إضافة موقع.
  • App Store / StoreKit: لمعالجة عمليات الشراء الاختيارية داخل التطبيق.
  • Apple Intelligence (Foundation Models) وVision: ذكاء اصطناعي على الجهاز وتعرّف على النص للمسح والإضافة السريعة والإدخال الصوتي والمساعد الذكي وملخص الذكاء الاصطناعي.
  • Speech: لتحويل الإدخال الصوتي إلى نص (على جهازك عند الدعم).

لا ندمج أي حزم إعلانات أو تحليلات أو وسائل تواصل اجتماعي من جهات خارجية.

7. عمليات الشراء داخل التطبيق

يقدّم Savings عمليات شراء اختيارية لمرة واحدة تفتح ميزات إضافية، مثل المزيد من أدوات لوحة المعلومات والفئات، وميزات الذكاء الاصطناعي، والثروة (أسعار الأصول المباشرة وأدوات التخطيط). تعالج Apple جميع المدفوعات عبر App Store. لا نتلقى تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك ولا نخزّنها. لا تشاركنا Apple إلا المعلومات اللازمة لتأكيد عملية الشراء واستعادتها. تخضع معالجة المشتريات لشروط Apple وسياسة خصوصيتها.

8. مشاركة البيانات وبيعها

لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نؤجرها ولا نشاركها مع جهات خارجية. ولأن بياناتك موجودة على جهازك وفي حساب iCloud الخاص بك، فلا توجد لدينا بيانات لمشاركتها. قد نفصح عن معلومات فقط إذا اقتضى القانون ذلك، ولا نحتفظ عمليًا بأي معلومات من هذا القبيل للإفصاح عنها.

9. النسخ الاحتياطية والتصدير

يتيح لك Savings إنشاء نسخة احتياطية بصيغة JSON أو تصدير ملف CSV لمعاملاتك. تُنشأ هذه الملفات على جهازك بناءً على طلبك، ولا تُشارك إلا عندما تختار أنت مشاركتها أو حفظها (مثلًا في الملفات أو عبر AirDrop أو في تطبيق آخر). بمجرد أن يغادر الملف التطبيق عبر ورقة المشاركة، يخضع التعامل معه للوجهة التي تختارها.

10. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

  • يمكنك تعديل المعاملات الفردية أو حذفها في أي وقت داخل التطبيق.
  • حذف التطبيق يزيل البيانات المخزنة محليًا على ذلك الجهاز.
  • يمكن إزالة البيانات المُزامَنة مع iCloud بحذفها في التطبيق على جهاز مُزامَن، أو بإدارة بيانات التطبيق في إعدادات iCloud على جهازك.
  • لأننا لا نحتفظ ببياناتك على خوادم خاصة بنا، فلا يوجد ما نحذفه نيابةً عنك.

11. الأمان

تحمي بياناتك ميزات الأمان المدمجة في جهازك (مثل رمز الدخول أو Face ID أو Touch ID)، وعند المزامنة، البنية الأمنية لـ iCloud من Apple. ننصحك بتأمين جهازك وحساب Apple برمز دخول قوي والمصادقة الثنائية.

12. خصوصية الأطفال

Savings غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا (أو الحد الأدنى المكافئ للسن في منطقتك)، ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال. لا يجمع التطبيق أي معلومات شخصية من أي مستخدم.

13. حقوقك في الخصوصية

بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق بموجب قوانين مثل اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة) أو قانون CCPA (كاليفورنيا) للوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها. صُمّم Savings بحيث تحتفظ أنت ببياناتك وتتحكم فيها بالكامل مباشرة على جهازك وفي حساب iCloud الخاص بك. لا نحتفظ بنسخة منفصلة، لذا يمكنك ممارسة هذه الحقوق بنفسك في أي وقت. إذا كانت لديك أسئلة، تواصل معنا عبر m.jarruspong@gmail.com.

14. المستخدمون الدوليون

يخزّن Savings البيانات على جهازك وداخل حساب iCloud الخاص بك. وتتولى Apple أي تخزين أو نقل عابر للحدود لبيانات iCloud وفق سياساتها وممارسات مراكز بياناتها.

15. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وعند ذلك، سنعدّل تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة. وقد يُشار إلى التغييرات المهمة أيضًا في التطبيق أو في ملاحظات إصداره على App Store. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يعني قبولك للسياسة المعدّلة.

16. اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو بياناتك، فتواصل معنا:

  • المطوّر: Jarruspong Makkul
  • البريد الإلكتروني: m.jarruspong@gmail.com
  • التطبيق: Savings

17. موقعنا الإلكتروني

ينطبق هذا القسم على موقعنا الإلكتروني فقط، وليس على تطبيق Savings. يستخدم الموقع Google Analytics (علامة Google) لإحصاء الزيارات ومعرفة الصفحات المفيدة. ويضع ملفات تعريف الارتباط ويجمع بيانات استخدام مجمّعة ومجهولة الهوية، مثل الصفحات التي تمت مشاهدتها والمنطقة التقريبية ونوع المتصفح والجهاز. لا يتصل التطبيق بالموقع أبدًا، ولا تُستخدم أي بيانات مالية. يمكنك إلغاء الاشتراك بإضافة لحظر أدوات التتبع، أو بإعدادات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، أو بـ إضافة إلغاء الاشتراك من Google. راجع سياسة خصوصية Google.

© 2026 Jarruspong Makkul. جميع الحقوق محفوظة.
Savings — سياسة الخصوصية.