Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy descrive come l'app Savings («Savings», «l'app», «noi» o «nostro») tratta le informazioni dell'utente. Savings è un'app di finanza personale per iPhone, iPad, Mac e Apple Vision Pro che consente di registrare entrate e spese e di visualizzare un «punteggio risparmio» mensile. Utilizzando l'app, l'utente accetta le pratiche descritte di seguito.

1. Chi siamo

Savings è sviluppata e gestita da Jarruspong Makkul. Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy, è possibile contattarci all'indirizzo m.jarruspong@gmail.com.

2. Informazioni presenti nell'app

Per utilizzare Savings non è necessario creare un account, registrarsi o fornire un indirizzo email. L'app utilizza le seguenti informazioni, tutte inserite o attivate per scelta dell'utente:

Cosa non raccogliamo

• Nessun account, nome, indirizzo email o password.
• Nessuna analisi, tracciamento dell'utilizzo, identificativo pubblicitario o tracker di terze parti.
• Nessun dato di carte di pagamento o bancario (si veda Acquisti in-app).
• Nessun tracciamento della posizione in background o continuo.
• Non riceviamo mai una copia delle transazioni, delle foto o della posizione dell'utente su alcun server da noi controllato: non ne gestiamo alcuno.

3. Come vengono memorizzati e sincronizzati i dati

Le transazioni sono memorizzate sul dispositivo dell'utente tramite il database locale di Apple (SwiftData). Se l'utente ha effettuato l'accesso a iCloud e ha attivato iCloud per l'app, i dati vengono sincronizzati automaticamente tra i suoi dispositivi Apple tramite il database privato CloudKit di Apple. Tali dati risiedono nell'account iCloud personale dell'utente. Non possiamo accedervi, leggerli o recuperarli e sono disciplinati dall'Informativa sulla privacy di Apple.

Le preferenze dell'app e l'eventuale foto di sfondo sono memorizzate in locale sul dispositivo e non ci vengono trasmesse.

Quando l'utente apre la schermata Sfondo, Savings può scaricare foto gratuite da Lorem Picsum (che fornisce immagini di Unsplash). Si tratta di una normale richiesta web che non contiene dati personali.

4. Autorizzazioni richieste

• Posizione (mentre si usa l'app): richiesta solo quando l'utente sceglie di associare la posizione attuale a una transazione o di selezionare un luogo sulla mappa. Le coordinate vengono convertite in un nome di luogo leggibile tramite Apple Mappe (MapKit). L'utente può negare l'autorizzazione e continuare a utilizzare tutte le altre funzioni, e può modificarla in qualsiasi momento nelle Impostazioni del dispositivo.
• Libreria foto: se l'utente sceglie di impostare un'immagine di sfondo personalizzata, il selettore foto di sistema consente di selezionare una singola foto. Savings non ottiene l'accesso all'intera libreria foto e l'immagine scelta rimane sul dispositivo.

5. Servizi Apple utilizzati

Savings utilizza i seguenti servizi Apple, ciascuno disciplinato dai termini sulla privacy di Apple:

• iCloud / CloudKit — per sincronizzare i dati tra i dispositivi dell'utente.
• Apple Mappe (MapKit) — per convertire le coordinate nel nome di un luogo quando si aggiunge una posizione.
• App Store / StoreKit — per elaborare l'acquisto in-app facoltativo.

Non integriamo alcun SDK di terze parti per pubblicità, analisi o social media.

6. Acquisti in-app

Savings offre acquisti facoltativi una tantum per sbloccare widget della dashboard e categorie aggiuntivi. Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple tramite l'App Store. Non riceviamo né conserviamo i dati della carta di pagamento dell'utente. Apple ci comunica soltanto le informazioni necessarie per confermare e ripristinare l'acquisto. La gestione degli acquisti è soggetta ai termini e all'informativa sulla privacy di Apple.

7. Condivisione e vendita dei dati

Non vendiamo, noleggiamo né condividiamo con terze parti le informazioni personali dell'utente. Poiché i dati risiedono sul dispositivo e nell'iCloud privato dell'utente, da parte nostra non vi sono dati da condividere. Potremmo divulgare informazioni solo se richiesto dalla legge e, in pratica, non deteniamo alcuna informazione di questo tipo da divulgare.

8. Backup ed esportazioni

Savings consente di creare un backup JSON o di esportare un file CSV delle transazioni. Tali file vengono generati sul dispositivo su richiesta dell'utente e sono condivisi solo quando è l'utente a scegliere di condividerli o salvarli (ad esempio in File, tramite AirDrop o in un'altra app). Una volta che un file esce dall'app tramite il foglio di condivisione, il suo trattamento è disciplinato dalla destinazione selezionata.

9. Conservazione e cancellazione dei dati

• L'utente può modificare o eliminare le singole transazioni in qualsiasi momento all'interno dell'app.
• L'eliminazione dell'app rimuove i dati memorizzati in locale su quel dispositivo.
• I dati sincronizzati su iCloud possono essere rimossi eliminandoli nell'app su un dispositivo sincronizzato oppure gestendo i dati dell'app nelle impostazioni iCloud del dispositivo.
• Poiché non conserviamo i dati dell'utente su server nostri, non vi è nulla che dobbiamo eliminare per suo conto.

10. Sicurezza

I dati sono protetti dalla sicurezza integrata del dispositivo (ad esempio codice, Face ID o Touch ID) e, quando sincronizzati, dall'infrastruttura di sicurezza iCloud di Apple. Consigliamo di proteggere il dispositivo e l'Account Apple con un codice robusto e con l'autenticazione a due fattori.

11. Privacy dei minori

Savings non è destinata ai minori di 13 anni (o dell'età minima equivalente prevista nella giurisdizione dell'utente) e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori. L'app non raccoglie informazioni personali da alcun utente.

12. Diritti in materia di privacy

A seconda del luogo di residenza, l'utente può godere, ai sensi di normative quali il GDPR (UE/Regno Unito) o il CCPA (California), del diritto di accedere ai propri dati personali, rettificarli o cancellarli. Savings è progettata in modo che l'utente detenga già e controlli pienamente i propri dati direttamente sul dispositivo e nel proprio account iCloud. Non conserviamo una copia separata, pertanto l'utente può esercitare questi diritti autonomamente in qualsiasi momento. Per qualsiasi domanda, è possibile contattarci all'indirizzo m.jarruspong@gmail.com.

13. Utenti internazionali

Savings memorizza i dati sul dispositivo dell'utente e nel suo account iCloud. L'eventuale conservazione o trasferimento transfrontaliero dei dati iCloud è gestito da Apple in base alle proprie politiche e alle pratiche dei propri data center.

14. Modifiche alla presente Informativa

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. In tal caso, modificheremo la data di «Ultimo aggiornamento» riportata all'inizio di questa pagina. Le modifiche rilevanti potranno essere segnalate anche nell'app o nelle note di versione dell'App Store. L'utilizzo continuato dell'app dopo un aggiornamento implica l'accettazione dell'informativa modificata.

15. Contatti

Per domande, dubbi o richieste relativi alla presente Informativa sulla privacy o ai propri dati, è possibile contattarci:

• Sviluppatore: Jarruspong Makkul
• Email: m.jarruspong@gmail.com
• App: Savings

16. Il nostro sito web

Questa sezione riguarda solo il nostro sito web, non l'app Savings. Il sito usa Google Analytics (tag di Google) per contare le visite e capire quali pagine sono utili. Imposta cookie e raccoglie dati di utilizzo anonimi e aggregati, come pagine visualizzate, area geografica approssimativa, browser e tipo di dispositivo. L'app non si collega mai al sito e non sono coinvolti dati finanziari. Puoi rifiutare con un'estensione anti-tracciamento, le impostazioni cookie del browser o il componente aggiuntivo di esclusione di Google. Consulta l'Informativa sulla privacy di Google.