Kebijakan Privasi

Savings — Pencatat Keuangan Pribadi

Tanggal berlaku: 12 Juni 2026Terakhir diperbarui: 7 Oktober 2026

Versi singkatnya: Savings tidak memiliki akun maupun server milik kami sendiri. Transaksi yang kamu masukkan tetap berada di perangkatmu dan hanya disinkronkan melalui akun iCloud pribadi milikmu. Kami tidak mengumpulkan, melacak, melihat, atau menjual datamu — tidak ada iklan dan tidak ada SDK analitik.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana aplikasi Savings ("Savings", "aplikasi", "kami", atau "milik kami") menangani informasimu. Savings adalah aplikasi keuangan pribadi untuk iPhone, iPad, Mac, dan Apple Vision Pro yang memungkinkanmu mencatat pemasukan dan pengeluaran serta melihat "skor tabungan" bulanan. Dengan menggunakan aplikasi ini, kamu menyetujui praktik yang dijelaskan di bawah ini.

1. Siapa Kami

Savings dikembangkan dan dikelola oleh Jarruspong Makkul. Untuk pertanyaan atau permintaan apa pun terkait privasi, hubungi kami di m.jarruspong@gmail.com.

2. Informasi di Dalam Aplikasi

Savings tidak mengharuskanmu membuat akun, mendaftar, atau memberikan alamat email untuk menggunakannya. Aplikasi ini bekerja dengan informasi berikut, yang seluruhnya kamu pilih sendiri untuk dimasukkan atau diaktifkan:

Jenis	Keterangan	Lokasi penyimpanan
Data transaksi	Jumlah, kategori, nama, deskripsi, tanggal, jenis transaksi (pemasukan/pengeluaran), dan detail jadwal berulang yang kamu masukkan.	Di perangkatmu, disinkronkan ke iCloud pribadimu.
Lokasi (opsional)	Nama tempat serta garis lintang/garis bujur yang secara opsional kamu lampirkan pada transaksi — baik dengan memilih titik di peta maupun dengan menggunakan lokasimu saat ini.	Disimpan bersama transaksi; disinkronkan ke iCloud pribadimu.
Foto latar (opsional)	Gambar yang dapat kamu pilih dari galeri foto untuk digunakan sebagai latar aplikasi.	Hanya disimpan secara lokal di perangkatmu.
Preferensi	Pengaturan seperti bahasa, mata uang, hari mulai siklus tagihan, rencana anggaran Kebutuhan / Keinginan / Tabungan, tata letak dasbor, dan status pembukaan fitur.	Disimpan secara lokal di perangkatmu.

Apa yang tidak kami kumpulkan

Tidak ada akun, nama, email, atau kata sandi.
Tidak ada analitik, pelacakan penggunaan, pengenal iklan, atau pelacak pihak ketiga.
Tidak ada detail kartu pembayaran atau perbankan (lihat Pembelian Dalam Aplikasi).
Tidak ada pelacakan lokasi di latar belakang atau secara terus-menerus.
Kami tidak pernah menerima salinan transaksi, foto, atau lokasimu di server mana pun yang kami kendalikan — kami memang tidak mengoperasikan server.

3. Cara Datamu Disimpan dan Disinkronkan

Transaksimu disimpan di perangkatmu menggunakan basis data di perangkat milik Apple (SwiftData). Jika kamu masuk ke iCloud dan mengaktifkan iCloud untuk aplikasi ini, datamu akan disinkronkan secara otomatis ke seluruh perangkat Apple milikmu melalui basis data privat CloudKit milik Apple. Data ini berada di akun iCloud pribadimu. Kami tidak dapat mengakses, membaca, atau mengambilnya, dan data tersebut tunduk pada Kebijakan Privasi Apple.

Preferensi aplikasi dan foto latar apa pun disimpan secara lokal di perangkat dan tidak dikirimkan kepada kami.

Saat kamu membuka layar Latar Belakang, Savings dapat mengunduh foto gratis dari Lorem Picsum (yang menyediakan gambar dari Unsplash). Ini adalah permintaan web standar yang tidak berisi data pribadi.

4. Izin yang Kami Minta

Lokasi (Saat Menggunakan Aplikasi): Hanya diminta ketika kamu memilih untuk melampirkan lokasimu saat ini pada transaksi atau memilih tempat di peta. Koordinat diubah menjadi nama tempat yang mudah dibaca menggunakan Apple Maps (MapKit). Kamu dapat menolak izin ini dan tetap menggunakan semua fitur lainnya, serta dapat mengubah izin kapan saja di Pengaturan perangkatmu.
Galeri Foto: Jika kamu memilih untuk mengatur gambar latar kustom, pemilih foto sistem memungkinkanmu memilih satu foto. Savings tidak mendapatkan akses ke seluruh galeri fotomu, dan gambar yang dipilih tetap berada di perangkatmu.

5. Layanan Apple yang Kami Gunakan

Savings menggunakan layanan Apple berikut, yang masing-masing tunduk pada ketentuan privasi Apple:

iCloud / CloudKit — untuk menyinkronkan datamu di seluruh perangkat milikmu.
Apple Maps (MapKit) — untuk mengubah koordinat menjadi nama tempat saat kamu menambahkan lokasi.
App Store / StoreKit — untuk memproses pembelian dalam aplikasi yang bersifat opsional.

Kami tidak mengintegrasikan SDK iklan, analitik, atau media sosial pihak ketiga apa pun.

6. Pembelian Dalam Aplikasi

Savings menawarkan pembelian satu kali yang bersifat opsional untuk membuka widget dasbor dan kategori tambahan. Seluruh pembayaran diproses oleh Apple melalui App Store. Kami tidak menerima atau menyimpan detail kartu pembayaranmu. Apple hanya membagikan kepada kami informasi yang diperlukan untuk mengonfirmasi dan memulihkan pembelianmu. Penanganan pembelian tunduk pada ketentuan dan kebijakan privasi Apple.

Kami tidak menjual, menyewakan, atau membagikan informasi pribadimu kepada pihak ketiga. Karena datamu berada di perangkatmu dan di iCloud pribadimu, tidak ada data di pihak kami yang dapat dibagikan. Kami hanya dapat mengungkapkan informasi apabila diwajibkan oleh hukum — dan dalam praktiknya kami tidak menyimpan informasi semacam itu untuk diungkapkan.

8. Cadangan dan Ekspor

Savings memungkinkanmu membuat cadangan JSON atau mengekspor file CSV berisi transaksimu. File-file ini dibuat di perangkatmu atas permintaanmu dan hanya dibagikan ketika kamu memilih untuk membagikan atau menyimpannya (misalnya, ke Files, AirDrop, atau aplikasi lain). Setelah file keluar dari aplikasi melalui lembar bagikan, penanganannya tunduk pada tujuan yang kamu pilih.

9. Penyimpanan dan Penghapusan Data

Kamu dapat mengedit atau menghapus transaksi satu per satu kapan saja di dalam aplikasi.
Menghapus aplikasi akan menghapus data yang tersimpan secara lokal di perangkat tersebut.
Data yang disinkronkan ke iCloud dapat dihapus dengan menghapusnya di aplikasi pada perangkat yang tersinkron, atau dengan mengelola data aplikasi di pengaturan iCloud perangkatmu.
Karena kami tidak menyimpan datamu di server kami sendiri, tidak ada yang perlu kami hapus atas namamu.

10. Keamanan

Datamu dilindungi oleh keamanan bawaan perangkatmu (seperti kode sandi, Face ID, atau Touch ID) dan, saat disinkronkan, oleh infrastruktur keamanan iCloud milik Apple. Kami menyarankan agar kamu mengamankan perangkat dan Akun Apple-mu dengan kode sandi yang kuat dan autentikasi dua faktor.

11. Privasi Anak

Savings tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 13 tahun (atau usia minimum yang setara di yurisdiksimu), dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Aplikasi ini tidak mengumpulkan informasi pribadi dari pengguna mana pun.

12. Hak Privasimu

Bergantung pada tempat tinggalmu, kamu mungkin memiliki hak berdasarkan undang-undang seperti GDPR (UE/Inggris) atau CCPA (California) untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus data pribadimu. Savings dirancang agar kamu sudah memegang dan mengendalikan sepenuhnya datamu secara langsung di perangkat dan akun iCloud-mu. Kami tidak menyimpan salinan terpisah, sehingga kamu dapat menggunakan hak-hak ini sendiri kapan saja. Jika kamu memiliki pertanyaan, hubungi kami di m.jarruspong@gmail.com.

13. Pengguna Internasional

Savings menyimpan data di perangkatmu dan di dalam akun iCloud-mu. Setiap penyimpanan atau transfer lintas batas atas data iCloud ditangani oleh Apple berdasarkan kebijakan dan praktik pusat datanya sendiri.

14. Perubahan atas Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Jika demikian, kami akan merevisi tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas halaman ini. Perubahan yang signifikan juga dapat diinformasikan di dalam aplikasi atau di catatan rilis App Store. Dengan terus menggunakan aplikasi setelah pembaruan, kamu dianggap menerima kebijakan yang telah direvisi.

15. Hubungi Kami

Jika kamu memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau permintaan apa pun terkait Kebijakan Privasi ini atau datamu, silakan hubungi kami:

Pengembang: Jarruspong Makkul
Email: m.jarruspong@gmail.com
Aplikasi: Savings

16. Situs web kami

Bagian ini hanya berlaku untuk situs web kami, bukan aplikasi Savings. Situs web menggunakan Google Analytics (tag Google) untuk menghitung kunjungan dan memahami halaman mana yang berguna. Situs menyetel cookie dan mengumpulkan data penggunaan anonim yang diagregasi, seperti halaman yang dilihat, perkiraan wilayah, browser, dan jenis perangkat. Aplikasi tidak pernah terhubung ke situs web dan tidak ada data keuangan yang terlibat. Kamu bisa menolak dengan ekstensi pemblokir pelacak, pengaturan cookie browser, atau add-on penolakan Google. Lihat Kebijakan Privasi Google.