מדיניות פרטיות
Savings — מעקב פיננסי אישי
מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד האפליקציה Savings ("Savings", "האפליקציה", "אנחנו" או "שלנו") מטפלת במידע שלכם. Savings היא אפליקציה לניהול כספים אישי ל־iPhone, ל־iPad, ל־Mac ול־Apple Vision Pro, שמאפשרת לעקוב אחרי הכנסות והוצאות ולראות "ציון חיסכון" חודשי. השימוש באפליקציה מהווה הסכמה לנהלים המתוארים להלן.
1. מי אנחנו
Savings מפותחת ומתוחזקת על ידי Jarruspong Makkul. לכל שאלה או בקשה בנושא פרטיות, צרו קשר בכתובת m.jarruspong@gmail.com.
2. המידע באפליקציה
Savings לא דורשת ליצור חשבון, להירשם או למסור כתובת אימייל כדי להשתמש בה. האפליקציה עובדת עם המידע הבא, שאת כולו אתם בוחרים להזין או להפעיל:
| סוג | מה זה | היכן הוא נשמר |
|---|---|---|
| נתוני תנועות | סכומים, קטגוריות, שמות, תיאורים, תאריכים, סוג התנועה (הכנסה/הוצאה) ופרטי תזמון חוזר שאתם מזינים. | במכשיר שלכם, מסונכרן ל־iCloud הפרטי שלכם. |
| מיקום (אופציונלי) | שם מקום וקווי רוחב/אורך שתוכלו לצרף לתנועה — בבחירת נקודה במפה או באמצעות המיקום הנוכחי שלכם. | נשמר עם התנועה; מסונכרן ל־iCloud הפרטי שלכם. |
| תמונת רקע (אופציונלי) | תמונה שתוכלו לבחור מספריית התמונות לשימוש כרקע האפליקציה. | נשמרת מקומית במכשיר שלכם בלבד. |
| העדפות | הגדרות כמו שפה, מטבע, יום תחילת מחזור החיוב, תוכנית התקציב צרכים / רצונות / חיסכון, פריסת לוח הבקרה ומצב הרכישות. | נשמרות מקומית במכשיר שלכם. |
| תמונות מצורפות (אופציונלי) | תמונות או קבלות סרוקות שאתם בוחרים לצרף לתנועה, נשמרות כתמונות מוקטנות. | נשמרות עם התנועה; מסונכרנות ל־iCloud הפרטי שלכם. |
מה אנחנו לא אוספים
- אין חשבונות, שמות, אימיילים או סיסמאות.
- אין אנליטיקה, מעקב שימוש, מזהי פרסום או רכיבי מעקב של צד שלישי.
- אין פרטי כרטיס אשראי או פרטי בנק (ראו רכישות בתוך האפליקציה).
- אין מעקב מיקום ברקע או מעקב רציף.
- אנחנו אף פעם לא מקבלים עותק של התנועות, התמונות או המיקום שלכם בשום שרת שבשליטתנו — אין לנו שרת כזה.
- שום נתון לא נשלח לשירות AI של צד שלישי — כל תכונות ה־AI רצות על המכשיר שלכם.
3. כיצד הנתונים שלכם נשמרים ומסונכרנים
התנועות שלכם נשמרות במכשיר באמצעות מסד הנתונים המקומי של Apple (SwiftData). אם אתם מחוברים ל־iCloud והפעלתם את iCloud עבור האפליקציה, הנתונים מסתנכרנים אוטומטית בין מכשירי Apple שלכם דרך מסד הנתונים הפרטי של CloudKit. הנתונים האלה נמצאים בחשבון ה־iCloud האישי שלכם. אין לנו גישה אליהם, ואיננו יכולים לקרוא או לשלוף אותם, והם כפופים למדיניות הפרטיות של Apple.
העדפות האפליקציה ותמונת הרקע נשמרות מקומית במכשיר ואינן מועברות אלינו.
כשאתם פותחים את מסך הרקע, Savings עשויה להוריד תמונות חינמיות מ־Lorem Picsum (שמגיש תמונות מ־Unsplash). פעולה זו שולחת בקשת רשת רגילה שאינה כוללת נתונים אישיים.
אם רכשתם את הון והגדרתם לנכס סימול מסחר, Savings מושכת מחירי שוק ציבוריים ישירות מ־Yahoo Finance (מניות וקרנות), מ־CoinGecko (קריפטו), מ־gold-api.com (מתכות יקרות) ומ־Frankfurter (שערי חליפין של הבנק המרכזי האירופי). הבקשות האלה כוללות רק את הסימול או שם המטבע הדיגיטלי, קוד המטבע שלכם, וכשאתם מחפשים סימול — את הטקסט שהקלדתם; אף פעם לא את הסכומים, האחזקות, התנועות או כל דבר שמזהה אתכם. כמו בכל בקשת רשת, השירותים האלה יכולים לראות את כתובת ה־IP של המכשיר. המחירים נשמרים במטמון במכשיר; המחיר הראשון של כל יום נשמר בהיסטוריית המחירים של הנכס, שמסתנכרנת דרך ה־iCloud הפרטי שלכם.
4. AI על המכשיר והזנה קולית
Savings כוללת תכונות AI אופציונליות: סריקת קבלות ואישורי העברה, הוספה מהירה בשפה טבעית, הזנה קולית, הצ׳אט עוזר AI וסיכום AI. כל עיבוד ה־AI מתבצע כולו על המכשיר שלכם באמצעות מסגרת Foundation Models של Apple (Apple Intelligence), יחד עם מסגרת Vision של Apple לקריאת טקסט בתמונות.
- מה מעובד: תמונת הקבלה או האישור שסרקתם או בחרתם, הטקסט שאתם מקלידים או אומרים, הודעות הצ׳אט, והתנועות, התקציבים, היעדים והחובות שה־AI צריך כדי לענות לכם או לכתוב סיכום.
- מי מקבל אותו: אף אחד. הנתונים האלה לא נשלחים אלינו, ל־Apple או לשום שירות AI של צד שלישי (כמו OpenAI, Google או Anthropic). Savings לא משתמשת בשום ספק AI בענן.
- היסטוריית הצ׳אט של עוזר AI נשמרת רק במכשיר שלכם, ואפשר למחוק כל שיחה, או את כולן, בכל עת באפליקציה.
- הזנה קולית משתמשת במסגרת Speech של Apple, רק אחרי שאישרתם הרשאת מיקרופון וזיהוי דיבור. הדיבור מזוהה על המכשיר בכל פעם שהמכשיר תומך בכך; במכשירים שלא תומכים, Apple מעבדת את השמע כדי להחזיר את הטקסט, בכפוף למדיניות הפרטיות של Apple. השמע אף פעם לא נשלח אלינו או לכל צד שלישי אחר.
אם Apple Intelligence אינו זמין או כבוי במכשיר שלכם, התכונות האלה משתמשות בשיטות פשוטות יותר על המכשיר או שאינן זמינות — הנתונים שלכם אף פעם לא נשלחים לשום מקום אחר במקום זאת.
5. ההרשאות שאנחנו מבקשים
- מיקום (בזמן השימוש באפליקציה): מתבקש רק כשאתם בוחרים לצרף את המיקום הנוכחי לתנועה או לבחור מקום במפה. הקואורדינטות מומרות לשם מקום קריא באמצעות מפות Apple (MapKit). אפשר לסרב ועדיין להשתמש בכל שאר התכונות, ואפשר לשנות את ההרשאה בכל עת בהגדרות המכשיר.
- ספריית התמונות: אם תבחרו להגדיר תמונת רקע מותאמת, בורר התמונות של המערכת מאפשר לבחור תמונה אחת. Savings לא מקבלת גישה לכל ספריית התמונות שלכם, והתמונה שנבחרה נשארת במכשיר.
- מצלמה ותמונות (סריקת קבלות): מתבקשות רק כשאתם סורקים קבלה או אישור העברה, בוחרים אחד מהתמונות או מפעילים סריקה אוטומטית של אישורים. התמונות נקראות על המכשיר ואינן מועלות אלינו או לשום צד שלישי.
- מיקרופון וזיהוי דיבור: מתבקשים רק כשאתם משתמשים בהזנה קולית. ראו AI על המכשיר והזנה קולית.
6. שירותי Apple שאנחנו מסתמכים עליהם
Savings משתמשת בשירותי Apple הבאים, שכל אחד מהם כפוף לתנאי הפרטיות של Apple:
- iCloud / CloudKit — לסנכרון הנתונים בין המכשירים שלכם.
- מפות Apple (MapKit) — להמרת קואורדינטות לשם מקום כשאתם מוסיפים מיקום.
- App Store / StoreKit — לעיבוד הרכישה האופציונלית בתוך האפליקציה.
- Apple Intelligence (Foundation Models) ו־Vision — AI וזיהוי טקסט על המכשיר עבור סריקה, הוספה מהירה, הזנה קולית, עוזר AI וסיכום AI.
- Speech — להמרת הזנה קולית לטקסט (על המכשיר כשהדבר נתמך).
איננו משלבים ערכות SDK של צד שלישי לפרסום, לאנליטיקה או לרשתות חברתיות.
7. רכישות בתוך האפליקציה
Savings מציעה רכישות חד־פעמיות אופציונליות שפותחות תכונות נוספות, כמו עוד ווידג׳טים וקטגוריות ללוח הבקרה, תכונות AI והון (מחירי נכסים בזמן אמת וכלי תכנון). כל התשלומים מעובדים על ידי Apple דרך ה־App Store. איננו מקבלים או שומרים את פרטי כרטיס האשראי שלכם. Apple משתפת איתנו רק את המידע הדרוש לאישור ולשחזור הרכישה. הטיפול ברכישות כפוף לתנאים ולמדיניות הפרטיות של Apple.
8. שיתוף ומכירת נתונים
אנחנו לא מוכרים, משכירים או משתפים את המידע האישי שלכם עם צדדים שלישיים. מכיוון שהנתונים שלכם נמצאים במכשיר וב־iCloud הפרטי שלכם, אין אצלנו נתונים לשתף. נמסור מידע רק אם החוק יחייב זאת — ובפועל אין בידינו מידע כזה למסור.
9. גיבויים וייצוא
Savings מאפשרת ליצור גיבוי JSON או לייצא קובץ CSV של התנועות שלכם. הקבצים האלה נוצרים במכשיר לבקשתכם ומשותפים רק כשאתם בוחרים לשתף או לשמור אותם (למשל ל־Files, ל־AirDrop או לאפליקציה אחרת). ברגע שקובץ יוצא מהאפליקציה דרך גיליון השיתוף, הטיפול בו כפוף ליעד שבחרתם.
10. שמירת נתונים ומחיקתם
- אפשר לערוך או למחוק תנועות בודדות בכל עת בתוך האפליקציה.
- מחיקת האפליקציה מסירה את הנתונים השמורים מקומית באותו מכשיר.
- נתונים שסונכרנו ל־iCloud אפשר להסיר על ידי מחיקתם באפליקציה במכשיר מסונכרן, או דרך ניהול נתוני האפליקציה בהגדרות iCloud של המכשיר.
- מכיוון שאיננו מחזיקים את הנתונים שלכם בשרתים שלנו, אין לנו מה למחוק בשמכם.
11. אבטחה
הנתונים שלכם מוגנים על ידי האבטחה המובנית של המכשיר (כמו קוד גישה, Face ID או Touch ID), ובעת סנכרון — על ידי תשתית האבטחה של iCloud של Apple. אנו ממליצים לאבטח את המכשיר ואת חשבון Apple בקוד חזק ובאימות דו־שלבי.
12. פרטיות ילדים
Savings אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13 (או הגיל המינימלי המקביל בתחום השיפוט שלכם), ואיננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים. האפליקציה אינה אוספת מידע אישי מאף משתמש.
13. זכויות הפרטיות שלכם
בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שיש לכם זכויות לפי חוקים כמו GDPR (האיחוד האירופי/בריטניה) או CCPA (קליפורניה) לעיין בנתונים האישיים שלכם, לתקן אותם או למחוק אותם. Savings תוכננה כך שהנתונים כבר נמצאים בידיכם ובשליטתכם המלאה, ישירות במכשיר ובחשבון ה־iCloud שלכם. איננו מחזיקים עותק נפרד, כך שתוכלו לממש את הזכויות האלה בעצמכם בכל עת. לשאלות, צרו קשר בכתובת m.jarruspong@gmail.com.
14. משתמשים בינלאומיים
Savings שומרת נתונים במכשיר שלכם ובתוך חשבון ה־iCloud שלכם. כל אחסון או העברה של נתוני iCloud מעבר לגבולות מטופלים על ידי Apple לפי המדיניות ונוהלי מרכזי הנתונים שלה.
15. שינויים במדיניות זו
ייתכן שנעדכן את מדיניות הפרטיות מעת לעת. כשנעשה זאת, נעדכן את תאריך "עדכון אחרון" בראש העמוד. שינויים משמעותיים עשויים להופיע גם באפליקציה או בהערות הגרסה שלה ב־App Store. המשך השימוש באפליקציה לאחר עדכון פירושו הסכמה למדיניות המעודכנת.
16. צרו קשר
אם יש לכם שאלות, חששות או בקשות בנוגע למדיניות פרטיות זו או לנתונים שלכם, פנו אלינו:
- מפתח: Jarruspong Makkul
- אימייל: m.jarruspong@gmail.com
- אפליקציה: Savings
17. האתר שלנו
סעיף זה חל רק על האתר שלנו, לא על האפליקציה Savings. האתר משתמש ב־Google Analytics (Google tag) כדי לספור ביקורים ולהבין אילו עמודים שימושיים. הוא מגדיר עוגיות ואוסף נתוני שימוש מצטברים ואנונימיים, כמו עמודים שנצפו, אזור משוער, סוג דפדפן ומכשיר. האפליקציה אף פעם לא מתחברת לאתר ואין מעורבות של נתונים פיננסיים. אפשר לבטל את ההשתתפות באמצעות תוסף לחסימת מעקב, הגדרות העוגיות בדפדפן או תוסף הביטול של Google. ראו מדיניות הפרטיות של Google.