Politique de confidentialité
Savings — Suivi des finances personnelles
La présente Politique de confidentialité explique comment l'application Savings (« Savings », « l'application », « nous » ou « notre ») traite vos informations. Savings est une application de finances personnelles pour iPhone, iPad, Mac et Apple Vision Pro qui vous permet de suivre vos revenus et vos dépenses et de consulter un « score d'épargne » mensuel. En utilisant l'application, vous acceptez les pratiques décrites ci-dessous.
1. Qui sommes-nous
Savings est développée et maintenue par Jarruspong Makkul. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous à l'adresse m.jarruspong@gmail.com.
2. Informations traitées dans l'application
Savings ne vous demande pas de créer un compte, de vous inscrire ni de fournir une adresse e-mail pour l'utiliser. L'application traite les informations suivantes, que vous choisissez vous-même de saisir ou d'activer :
| Type | Description | Lieu de stockage |
|---|---|---|
| Données de transaction | Montants, catégories, noms, descriptions, dates, type de transaction (revenu/dépense) et détails de récurrence que vous saisissez. | Sur votre appareil, synchronisées avec votre iCloud privé. |
| Localisation (facultative) | Un nom de lieu et des coordonnées de latitude/longitude que vous pouvez associer à une transaction — soit en choisissant un emplacement sur la carte, soit en utilisant votre position actuelle. | Stockée avec la transaction ; synchronisée avec votre iCloud privé. |
| Photo d'arrière-plan (facultative) | Une image que vous pouvez choisir dans votre photothèque pour l'utiliser comme arrière-plan de l'application. | Stockée localement sur votre appareil uniquement. |
| Préférences | Réglages tels que la langue, la devise, le jour de début du cycle de facturation, le plan budgétaire Besoins / Envies / Épargne, la disposition du tableau de bord et l'état des déblocages. | Stockées localement sur votre appareil. |
Ce que nous ne collectons pas
- Aucun compte, nom, adresse e-mail ou mot de passe.
- Aucune analyse, aucun suivi d'utilisation, aucun identifiant publicitaire ni traceur tiers.
- Aucune donnée de carte de paiement ou bancaire (voir Achats intégrés).
- Aucun suivi de localisation en arrière-plan ou en continu.
- Nous ne recevons jamais de copie de vos transactions, photos ou données de localisation sur un serveur que nous contrôlons — nous n'en exploitons aucun.
3. Stockage et synchronisation de vos données
Vos transactions sont stockées sur votre appareil à l'aide de la base de données locale d'Apple (SwiftData). Si vous êtes connecté à iCloud et avez activé iCloud pour l'application, vos données sont automatiquement synchronisées entre vos propres appareils Apple via la base de données privée CloudKit d'Apple. Ces données résident dans votre compte iCloud personnel. Nous ne pouvons ni y accéder, ni les lire, ni les récupérer, et elles sont régies par la Politique de confidentialité d'Apple.
Vos préférences dans l'application et toute photo d'arrière-plan sont stockées localement sur l'appareil et ne nous sont pas transmises.
Lorsque vous ouvrez l'écran Arrière-plan, Savings peut télécharger des photos gratuites depuis Lorem Picsum (qui fournit des images d'Unsplash). Il s'agit d'une requête web standard qui ne contient aucune donnée personnelle.
4. Autorisations demandées
- Localisation (lorsque l'app est active) : demandée uniquement lorsque vous choisissez d'associer votre position actuelle à une transaction ou de sélectionner un lieu sur la carte. Les coordonnées sont converties en un nom de lieu lisible à l'aide d'Apple Plans (MapKit). Vous pouvez refuser cette autorisation et continuer à utiliser toutes les autres fonctionnalités, et vous pouvez la modifier à tout moment dans les Réglages de votre appareil.
- Photothèque : si vous choisissez de définir une image d'arrière-plan personnalisée, le sélecteur de photos du système vous permet de sélectionner une seule photo. Savings n'obtient pas l'accès à l'ensemble de votre photothèque, et l'image choisie reste sur votre appareil.
5. Services Apple utilisés
Savings utilise les services Apple suivants, chacun étant régi par les conditions de confidentialité d'Apple :
- iCloud / CloudKit — pour synchroniser vos données entre vos propres appareils.
- Apple Plans (MapKit) — pour convertir des coordonnées en nom de lieu lorsque vous ajoutez une localisation.
- App Store / StoreKit — pour traiter l'achat intégré facultatif.
Nous n'intégrons aucun SDK tiers de publicité, d'analyse ou de réseaux sociaux.
6. Achats intégrés
Savings propose des achats uniques facultatifs permettant de débloquer des widgets de tableau de bord et des catégories supplémentaires. Tous les paiements sont traités par Apple via l'App Store. Nous ne recevons ni ne stockons les données de votre carte de paiement. Apple nous transmet uniquement les informations nécessaires pour confirmer et restaurer votre achat. Le traitement des achats est soumis aux conditions et à la politique de confidentialité d'Apple.
7. Partage et vente de données
Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers. Vos données résidant sur votre appareil et dans votre iCloud privé, nous ne détenons aucune donnée à partager. Nous ne pourrions divulguer des informations que si la loi l'exige — et, en pratique, nous ne détenons aucune information de ce type susceptible d'être divulguée.
8. Sauvegardes et exports
Savings vous permet de créer une sauvegarde JSON ou d'exporter un fichier CSV de vos transactions. Ces fichiers sont générés sur votre appareil à votre demande et ne sont partagés que lorsque vous choisissez de les partager ou de les enregistrer (par exemple dans Fichiers, via AirDrop ou dans une autre application). Dès qu'un fichier quitte l'application par la feuille de partage, son traitement relève de la destination que vous avez sélectionnée.
9. Conservation et suppression des données
- Vous pouvez modifier ou supprimer des transactions individuelles à tout moment dans l'application.
- La suppression de l'application efface les données stockées localement sur cet appareil.
- Les données synchronisées avec iCloud peuvent être supprimées en les effaçant dans l'application sur un appareil synchronisé, ou en gérant les données de l'application dans les réglages iCloud de votre appareil.
- Comme nous ne conservons pas vos données sur nos propres serveurs, nous n'avons rien à supprimer en votre nom.
10. Sécurité
Vos données sont protégées par la sécurité intégrée de votre appareil (comme votre code, Face ID ou Touch ID) et, lorsqu'elles sont synchronisées, par l'infrastructure de sécurité iCloud d'Apple. Nous vous recommandons de protéger votre appareil et votre compte Apple par un code robuste et l'authentification à deux facteurs.
11. Protection de la vie privée des enfants
Savings ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge minimum équivalent dans votre juridiction), et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. L'application ne collecte aucune information personnelle auprès de quelque utilisateur que ce soit.
12. Vos droits en matière de confidentialité
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer, en vertu de lois telles que le RGPD (UE/Royaume-Uni) ou le CCPA (Californie), de droits d'accès, de rectification ou d'effacement de vos données personnelles. Savings est conçue de manière à ce que vous déteniez et contrôliez déjà entièrement vos données, directement sur votre appareil et dans votre compte iCloud. Nous n'en conservons aucune copie distincte ; vous pouvez donc exercer ces droits vous-même à tout moment. Pour toute question, contactez-nous à l'adresse m.jarruspong@gmail.com.
13. Utilisateurs internationaux
Savings stocke les données sur votre appareil et dans votre compte iCloud. Tout stockage ou transfert transfrontalier de données iCloud est géré par Apple conformément à ses propres politiques et pratiques en matière de centres de données.
14. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Le cas échéant, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Les modifications importantes pourront également être signalées dans l'application ou dans ses notes de version sur l'App Store. La poursuite de l'utilisation de l'application après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.
15. Nous contacter
Pour toute question, préoccupation ou demande concernant la présente Politique de confidentialité ou vos données, n'hésitez pas à nous contacter :
- Développeur : Jarruspong Makkul
- E-mail : m.jarruspong@gmail.com
- Application : Savings
16. Notre site web
Cette section s'applique uniquement à notre site web, pas à l'application Savings. Le site utilise Google Analytics (balise Google) pour compter les visites et savoir quelles pages sont utiles. Il dépose des cookies et collecte des données d'usage anonymes et agrégées, comme les pages vues, la région approximative, le navigateur et le type d'appareil. L'application ne se connecte jamais au site et aucune donnée financière n'est concernée. Vous pouvez refuser avec une extension anti-traçage, les réglages de cookies de votre navigateur ou le module de désactivation de Google. Voir la politique de confidentialité de Google.