Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App Savings („Savings“, „die App“, „wir“, „uns“ oder „unser“) mit Ihren Informationen umgeht. Savings ist eine App für persönliche Finanzen für iPhone, iPad, Mac und Apple Vision Pro, mit der Sie Einnahmen und Ausgaben erfassen und einen monatlichen „Spar-Score“ sehen können. Durch die Nutzung der App erklären Sie sich mit den nachstehend beschriebenen Praktiken einverstanden.

1. Wer wir sind

Savings wird von Jarruspong Makkul entwickelt und betrieben. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter m.jarruspong@gmail.com.

2. Informationen in der App

Für die Nutzung von Savings müssen Sie kein Konto erstellen, sich nicht registrieren und keine E-Mail-Adresse angeben. Die App verarbeitet die folgenden Informationen, die Sie alle selbst eingeben oder aktivieren:

Was wir nicht erheben

• Keine Konten, Namen, E-Mail-Adressen oder Passwörter.
• Keine Analysen, keine Nutzungsverfolgung, keine Werbe-IDs und keine Tracker von Drittanbietern.
• Keine Zahlungskarten- oder Bankdaten (siehe In-App-Käufe).
• Keine Standortverfolgung im Hintergrund oder fortlaufend.
• Wir erhalten niemals eine Kopie Ihrer Buchungen, Fotos oder Standortdaten auf einem von uns kontrollierten Server — wir betreiben keinen.

3. Wie Ihre Daten gespeichert und synchronisiert werden

Ihre Buchungen werden mit Apples geräteinterner Datenbank (SwiftData) auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie bei iCloud angemeldet sind und iCloud für die App aktiviert haben, werden Ihre Daten automatisch über Apples private CloudKit-Datenbank zwischen Ihren eigenen Apple-Geräten synchronisiert. Diese Daten befinden sich in Ihrem persönlichen iCloud-Konto. Wir können nicht darauf zugreifen, sie nicht lesen und nicht abrufen; für sie gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Ihre App-Einstellungen und ein etwaiges Hintergrundfoto werden lokal auf dem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt.

Wenn Sie den Bildschirm „Hintergrund“ öffnen, kann Savings kostenlose Fotos von Lorem Picsum (das Bilder von Unsplash bereitstellt) herunterladen. Dabei handelt es sich um eine gewöhnliche Webanfrage ohne personenbezogene Daten.

4. Berechtigungen, die wir anfordern

• Standort (beim Verwenden der App): Wird nur angefordert, wenn Sie Ihren aktuellen Standort einer Buchung hinzufügen oder einen Ort auf der Karte auswählen möchten. Die Koordinaten werden mithilfe von Apple Karten (MapKit) in einen lesbaren Ortsnamen umgewandelt. Sie können dies ablehnen und dennoch alle anderen Funktionen nutzen; die Berechtigung können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ändern.
• Fotomediathek: Wenn Sie ein eigenes Hintergrundbild festlegen möchten, können Sie über die Fotoauswahl des Systems ein einzelnes Foto auswählen. Savings erhält keinen Zugriff auf Ihre gesamte Fotomediathek, und das ausgewählte Bild verbleibt auf Ihrem Gerät.

5. Apple-Dienste, die wir nutzen

Savings nutzt die folgenden Apple-Dienste, für die jeweils die Datenschutzbestimmungen von Apple gelten:

• iCloud / CloudKit — zur Synchronisierung Ihrer Daten zwischen Ihren eigenen Geräten.
• Apple Karten (MapKit) — zur Umwandlung von Koordinaten in einen Ortsnamen, wenn Sie einen Standort hinzufügen.
• App Store / StoreKit — zur Abwicklung des optionalen In-App-Kaufs.

Wir binden keine SDKs von Drittanbietern für Werbung, Analysen oder soziale Medien ein.

6. In-App-Käufe

Savings bietet optionale Einmalkäufe an, mit denen zusätzliche Dashboard-Widgets und Kategorien freigeschaltet werden. Alle Zahlungen werden von Apple über den App Store abgewickelt. Wir erhalten und speichern Ihre Zahlungskartendaten nicht. Apple teilt uns nur die Informationen mit, die zur Bestätigung und Wiederherstellung Ihres Kaufs erforderlich sind. Die Abwicklung von Käufen unterliegt den Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Apple.

7. Weitergabe und Verkauf von Daten

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten. Da sich Ihre Daten auf Ihrem Gerät und in Ihrem privaten iCloud befinden, liegen auf unserer Seite keine Daten vor, die weitergegeben werden könnten. Wir legen Informationen nur offen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist — und in der Praxis verfügen wir über keine solchen Informationen, die offengelegt werden könnten.

8. Backups und Exporte

Mit Savings können Sie ein JSON-Backup erstellen oder eine CSV-Datei Ihrer Buchungen exportieren. Diese Dateien werden auf Ihre Anforderung hin auf Ihrem Gerät erstellt und nur dann geteilt, wenn Sie sie teilen oder speichern (zum Beispiel in „Dateien“, per AirDrop oder in einer anderen App). Sobald eine Datei die App über das Teilen-Menü verlässt, richtet sich ihr weiterer Umgang nach dem von Ihnen gewählten Ziel.

9. Speicherdauer und Löschung

• Sie können einzelne Buchungen jederzeit in der App bearbeiten oder löschen.
• Durch das Löschen der App werden die lokal auf diesem Gerät gespeicherten Daten entfernt.
• Mit iCloud synchronisierte Daten können Sie entfernen, indem Sie sie in der App auf einem synchronisierten Gerät löschen oder die Daten der App in den iCloud-Einstellungen Ihres Geräts verwalten.
• Da wir Ihre Daten nicht auf eigenen Servern speichern, gibt es nichts, was wir in Ihrem Namen löschen müssten.

10. Sicherheit

Ihre Daten sind durch die integrierten Sicherheitsfunktionen Ihres Geräts (wie Ihren Code, Face ID oder Touch ID) und bei der Synchronisierung durch die iCloud-Sicherheitsinfrastruktur von Apple geschützt. Wir empfehlen, Ihr Gerät und Ihren Apple Account mit einem starken Code und der Zwei-Faktor-Authentifizierung zu sichern.

11. Datenschutz von Kindern

Savings richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (bzw. unter dem entsprechenden Mindestalter in Ihrem Land), und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Die App erhebt von keinem Nutzer personenbezogene Daten.

12. Ihre Datenschutzrechte

Je nach Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise nach Gesetzen wie der DSGVO (EU/UK) oder dem CCPA (Kalifornien) das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Savings ist so gestaltet, dass Sie Ihre Daten bereits selbst direkt auf Ihrem Gerät und in Ihrem iCloud-Konto besitzen und vollständig kontrollieren. Wir führen keine separate Kopie, sodass Sie diese Rechte jederzeit selbst ausüben können. Bei Fragen erreichen Sie uns unter m.jarruspong@gmail.com.

13. Internationale Nutzer

Savings speichert Daten auf Ihrem Gerät und in Ihrem iCloud-Konto. Eine etwaige grenzüberschreitende Speicherung oder Übermittlung von iCloud-Daten erfolgt durch Apple nach dessen eigenen Richtlinien und Rechenzentrumspraktiken.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall passen wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite an. Wesentliche Änderungen können zudem in der App oder in den Versionshinweisen im App Store vermerkt werden. Wenn Sie die App nach einer Aktualisierung weiter nutzen, akzeptieren Sie die überarbeitete Erklärung.

15. Kontakt

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns:

• Entwickler: Jarruspong Makkul
• E-Mail: m.jarruspong@gmail.com
• App: Savings

16. Unsere Website

Dieser Abschnitt gilt nur für unsere Website, nicht für die Savings-App. Die Website nutzt Google Analytics (Google-Tag), um Besuche zu zählen und zu verstehen, welche Seiten nützlich sind. Dabei werden Cookies gesetzt und anonyme, aggregierte Nutzungsdaten erhoben, etwa aufgerufene Seiten, ungefähre Region, Browser und Gerätetyp. Die App verbindet sich nie mit der Website, und es sind keine Finanzdaten beteiligt. Du kannst widersprechen – mit einer Tracking-Schutz-Erweiterung, den Cookie-Einstellungen deines Browsers oder dem Deaktivierungs-Add-on von Google. Siehe die Datenschutzerklärung von Google.